<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2309-9380</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Review of Omsk State Pedagogical University. Humanitarian research</journal-title>
        <abbrev-journal-title xml:lang="ru">Вестник ОмГПУ. Гуманитарные исследования</abbrev-journal-title>
        <abbrev-journal-title xml:lang="en">Review of OSPU. Humanitarian Research</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2309-9380</issn>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Омский государственный педагогический университет»</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Omsk State Pedagogical University"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">1767</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36809/2309-9380-2025-46-110-115</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Филология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="vak">
          <subject content-type="code">5.9.5</subject>
          <subject content-type="name">Русский язык. Языки народов России</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Словесный ряд как способ семантической актуализации (на материале «Жития Стефана Пермского»)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Verbal Series as a Method of Semantic Actualisation (The Case of the “Life of Stephen of Perm”)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Рогожникова</surname>
              <given-names>Татьяна Павловна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Rogozhnikova</surname>
              <given-names>Tatiana P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>pmtr@mail.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff1">
        <aff>
          <institution xml:lang="ru">Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского (Омск, Россия)</institution>
        </aff>
        <aff>
          <institution xml:lang="en">Dostoevsky Omsk State University (Omsk, Russian Federation)</institution>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-27">
        <day>27</day>
        <month>03</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>1 (46)</issue>
      <issue-title>1 (46)</issue-title>
      <fpage>110</fpage>
      <lpage>115</lpage>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/article/1767">https://vestnik-omgpu.ru/article/1767</self-uri>
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/volume/2025-1-46/vestnik_1(46)2025_110-115.pdf">https://vestnik-omgpu.ru/volume/2025-1-46/vestnik_1(46)2025_110-115.pdf</self-uri>
      <related-article related-article-type="issue" ext-link-type="uri" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/volume/2025-1-46/"/>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Материалом для исследования является известный текст, созданный в стиле «плетения словес» в конце XIV в. русским агиографом Епифанием Премудрым. Объект исследования — текстовые ряды, состоящие из словесных формул с ключевыми семантически сходными между собой словами; предмет — внутрирядные семантические отношения между ключевыми словами, а также формулами как компонентами рядов. Аргументируется применение термина «словесный ряд». Осуществлен структурно-семантический анализ словесных рядов с ключевыми словами, характеризующими языческих божеств с христианской точки зрения. Описаны лексико-семантические, грамматические, словообразовательные особенности отношений компонентов внутри словесных рядов. Сделан вывод о градации «род» — «вид» как базовом принципе построения рассмотренных словесных рядов. Выявлены формальные и содержательные способы конкретизации актуального семантического признака.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The material for the study is a well-known text created in the style of “word weaving” at the end of the 14th century by the Russian hagiographer Epiphanius the Wise. The object of the study is text series consisting of verbal formulas with key semantically similar words; the subject is intra-row semantic relations between key words, as well as formulas as components of series. The use of the term “verbal series” is substantiated. A structural and semantic analysis of verbal series with key words characterising pagan deities from a Christian point of view is carried out. Lexical-semantic, grammatical, word-formation features of component relations within verbal series are described. A conclusion is made about the gradation “genus” — “kind” as the basic principle of constructing the considered verbal series. Formal and substantive methods of concretisation of the actual semantic feature are revealed.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>агиография</kwd>
        <kwd>«плетение словес»</kwd>
        <kwd>формула</kwd>
        <kwd>словесный ряд</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>hagiography</kwd>
        <kwd>“word weaving”</kwd>
        <kwd>formula</kwd>
        <kwd>verbal series</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д. С. Культура Руси времени Андрея Рублева и Епифания Премудрого (конец XIV — начало XV в.). М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1962. 194 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Л. А. Нерешенные вопросы происхождения и истории экспрессивно-эмоционального стиля XV в. // Труды отдела древнерусской литературы. М. ; Л. : Наука, 1964. Т. XX. С. 72–89.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова О. Ф. Об одном типе амплификации в Житии Стефана Пермского // Труды отдела древнерусской литературы. М. ; Л. : Наука, 1970. Т. XXV. С. 73–80.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вигзелл Ф. Цитаты из книг Священного писания в сочинениях Епифания Премудрого // Труды отдела древнерусской литературы. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. Т. XXVI. С. 232–243.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Антонова М. Ф. Некоторые особенности стиля Жития Стефана Пермского // Труды отдела древнерусской литературы. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1979. Т. XXXIV. С. 127–133.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров Г. М. Памятники переводной и русской литературы XIV–XV веков / отв. ред. Д. С. Лихачев. Л. : Наука. Ле­ нингр. отд-ние, 1987. 292 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Черепанова О. А. Средства лексического варьирования в стиле «плетение словес» Епифания Премудрого // Русская историческая лексикология и лексикография. Л. : Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1977. Вып. 2. С. 73–80.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М. В. Синонимия в «Житии Стефана Пермского» Епифания Премудрого // Филологические науки. 1986. № 2. С. 65–71.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова В. Д. Присубстантивное распространение в произведениях стиля «плетение словес»: на материале произведений Епифания Премудрого : дис. ... канд. филол. наук. Л., 1986. 236 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова В. Д. О некоторых особенностях употребления конструкций для передачи чужой речи в славянской агиографии стиля «плетение словес» (плеонастические сочетания, включающие прямую речь) // Вестн. Рос. гос. ун-та им. И. Канта. 2009. № 8. С. 8–13.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И. Ю. Простое осложненное предложение в повествовательной технике «плетения словес» (на материале «Жития Стефана Пермского» и «Жития Сергия Радонежского») // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н. И. Лобачевского. 2019. № 1. С. 187–191.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Судаков Г. В. «Плетение словес» как способ создания текста (на материале «Жития Стефана Пермского») // Вестн. Вологод. гос. ун-та. Сер. : Исторические и филологические науки. 2023. № 2 (29). С. 95–99.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Колесов В. В. Древнерусский литературный язык. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. 296 c.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Стеблин-Каменский М. И. Мир саги. Становление литературы : моногр. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1984. 246 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мокиенко В. М. Образы русской речи : ист.-этимол. и этнолингв. очерки фразеологии. Л. : Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1986. 277 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
