<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2309-9380</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Review of Omsk State Pedagogical University. Humanitarian research</journal-title>
        <abbrev-journal-title xml:lang="ru">Вестник ОмГПУ. Гуманитарные исследования</abbrev-journal-title>
        <abbrev-journal-title xml:lang="en">Review of OSPU. Humanitarian Research</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2309-9380</issn>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Омский государственный педагогический университет»</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Omsk State Pedagogical University"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">1823</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36809/2309-9380-2025-47-208-212</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Педагогика</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="vak">
          <subject content-type="code">5.8.7</subject>
          <subject content-type="name">Методология и технология профессионального образования</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Обучение иностранцев чтению и пониманию русской пейзажной лирики как способ их приобщения к Русскому миру</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Teaching Foreigners to Read and Understand Russian Landscape Poetry as a Way to Introduce Them to the Russian World</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Шкурат</surname>
              <given-names>Лилия Сергеевна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shkurat</surname>
              <given-names>Lilia S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>sh.lilia.s@yandex.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff1">
        <aff>
          <institution xml:lang="ru">Липецкий государственный педагогический университет им. П. П. Семенова-Тян-Шанского (Липецк, Россия)</institution>
        </aff>
        <aff>
          <institution xml:lang="en">Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University (Lipetsk, Russian Federation)</institution>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-26">
        <day>26</day>
        <month>06</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <issue>2 (47)</issue>
      <issue-title>2 (47)</issue-title>
      <fpage>208</fpage>
      <lpage>212</lpage>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/article/1823">https://vestnik-omgpu.ru/article/1823</self-uri>
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/volume/2025-2-47/vestnik_2(47)2025_208-212.pdf">https://vestnik-omgpu.ru/volume/2025-2-47/vestnik_2(47)2025_208-212.pdf</self-uri>
      <related-article related-article-type="issue" ext-link-type="uri" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/volume/2025-2-47/"/>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье отмечается высокий обучающий и воспитательный потенциал русской литературы, позволяющий активизировать навыки иностранцев во всех видах речевой деятельности, дать ценные страноведческие и лингвокультурные знания, сформировать их положительное отношение к России, приобщить к Русскому миру. Обосновывается целесообразность чтения и обсуждения русской пейзажной лирики с иностранными учащимися вне зависимости от их будущей специальности, возрастных, национальных и иных особенностей. Рассматриваются принципы работы с аутентичными поэтическими текстами в иностранной аудитории. Предлагается система работы со стихотворением Н. И. Рыленкова «Всё в тающей дымке…», неоднократно апробированная автором статьи на занятиях по русскому языку со студентами из разных стран мира.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>The article notes the great educational and upbringing potential of Russian literature, which allows activating the skills of foreigners in all types of speech activity, providing valuable regional and linguacultural knowledge, forming their positive attitude towards Russia, and introducing them to the Russian world. The expediency of reading and discussing Russian landscape lyrics with foreign students is substantiated, regardless of their future specialty, age, nationality and other characteristics. The principles of working with authentic poetic texts in a foreign audience are considered. A system of working with N. I. Rylenkov’s poem “Everything in the melting haze...” is proposed, which has been repeatedly tested by the author of the article in Russian language classes with students from different countries of the world.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>русская пейзажная лирика</kwd>
        <kwd>Н. И. Рыленков</kwd>
        <kwd>«Всё в тающей дымке…»</kwd>
        <kwd>иностранный учащийся</kwd>
        <kwd>приобщение к Русскому миру</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Russian landscape lyrics</kwd>
        <kwd>N. I. Rylenkov</kwd>
        <kwd>“Everything in the melting haze…”</kwd>
        <kwd>foreign student</kwd>
        <kwd>introduction to the Russian world</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник лекций и методических материалов по проблемам преподавания русского языка / сост. Н. В. Кулибина. М. : ИКАР, 2010. 252 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кулибина Н. В. Зачем, что и как читать на уроке? Художественный текст при изучении русского языка как иностранного. СПб. : Златоуст, 2015. 224 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кулибина Н. В. Художественный текст в лингводидактическом осмыслении : моногр. М. : Гос. ин-т рус. яз., 2000. 303 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кулибина Н. В. Уроки чтения — праздник, который всегда с тобой // Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина : [сайт]. URL: https://ac.pushkininstitute.ru/course1.php (дата обращения: 31.07.2024).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Толстухина И. И. Приобщение студентов-иностранцев к миру русской культуры в процессе изучения русской литературы // Динамика языковых и культурных процессов в современной России : материалы III конгресса РОПРЯЛ. СПб. : МИРС, 2012. С. 394–396.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гапочка И. К. Я читаю по-русски : кн. для чтения со словарем. М. : Русский язык, 2009. 128 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Штельтер О. Стихи, стишки, стишочки. СПб. : Златоуст, 2014. 164 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Аврашко Т. А., Каримова О. Г., Сетка Л. А. Стихи русских поэтов при обучении русскому языку как иностранному в военном вузе // Русская литература в иностранной аудитории : сб. науч. ст. СПб. : Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена, 2023. С. 294–303.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева Е. В., Семенова Л. В. Природа в творчестве Н. А. Некрасова: анализ поэтического текста в иностранной аудитории // Русская литература в иностранной аудитории : сб. науч. ст. СПб. : Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена, 2022. С. 105–113.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Скакунова С. М. Тексты о природе России как средство обучения РКИ // Актуальные проблемы современной филологии : материалы Х Междунар. науч.-практ. конф. Красноярск : Краснояр. гос. пед. ун-т, 2020. С. 114–116.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Толстухина И. И., Дяо М. Стихотворение А. С. Пушкина «Зимний вечер» на занятиях по аналитическому чтению в иностранной аудитории // Русская литература в иностранной аудитории : сб. науч. ст. СПб. : Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена, 2022. С. 206–212.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
