В данной статье исследуется историческая эмпатия как методологическая практика преодоления проективного понимания и анахронизмов в историческом познании. Анализируя критические подходы Ницше, Фуко, Коллингвуда и Беньямина, автор обосновывает необходимость реконструкции уникальных систем координат исторических субъектов через перспективное принятие (когнитивную реконструкцию мотиваций и контекста) и герменевтический диалог исторических культурных горизонтов. Цель практики — минимизация проекции современных исторических и социальных категорий на прошлое при сохранении рефлексии об укорененности исследователя в настоящем.

The article examines historical empathy as a methodological practice for overcoming projective understanding and anachronisms in historical research. Analysing the critical approaches by Nietzsche, Foucault, Collingwood, and Benjamin, the work substantiates the need to reconstruct the unique frames of reference of historical subjects through perspective-taking (cognitive reconstruction of motivations and context) and a hermeneutic dialogue of horizons. The practice aims to minimise the projection of modern historical and social categories onto the past while maintaining reflection on the researcher’s embeddedness in the present.