В статье исследуются особенности стиля гениального писателя русского Средневековья протопопа Аввакума, в частности одна из характерных особенностей — контрастность стиля. Эта черта проявляется в совмещении возвышенной, торжественной лексики с просторечиями, разговорными словами и подчас нецензурными выражениями. Бранная лексика — это часть поведения протопопа в жизни и вместе с тем средство художественной выразительности, свидетельствующее об отказе от литературных канонов времени и общепринятых норм русского литературного языка с целью воздействия на собеседника, убеждения своих противников, донесения до слушателя самых важных и принципиальных идей, пусть высказанных невероятно эмоционально и темпераментно. Нами была проанализирована бранная лексика «Жития протопопа Аввакума», проведена ее систематизация, в результате чего были выделены характерные пласты словарного состава языка «Жития» Аввакума (просторечная бранная лексика, обсценная лексика).

The article examines the features of Protopope Avvakum, a brilliant Russian medieval writer Protopope Avvakum, in particular, one of his characteristic features — the contrasting style. This feature manifests itself in the combination of elevated, solemn vocabulary with colloquialisms, conversational words, and sometimes obscene expressions. Profanity is a part of the protopope’s behaviour and, at the same time, it is a means of artistic expression that demonstrates a rejection of the literary canons of the time and the generally accepted norms of the Russian literary language in order to influence the interlocutor, persuade opponents, and convey the most important and fundamental ideas to the listener, even if they are expressed in an incredibly emotional and passionate manner. We analysed and systematised the profanity in the Life of Protopope Avvakum, identifying characteristic layers of the vocabulary of Avvakum’s Life (colloquial profanity, obscene language).