<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2309-9380</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Review of Omsk State Pedagogical University. Humanitarian research</journal-title>
        <abbrev-journal-title xml:lang="ru">Вестник ОмГПУ. Гуманитарные исследования</abbrev-journal-title>
        <abbrev-journal-title xml:lang="en">Review of OSPU. Humanitarian Research</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2309-9380</issn>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Омский государственный педагогический университет»</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Omsk State Pedagogical University"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">2034</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36809/2309-9380-2026-52-151-155</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Педагогика</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="vak">
          <subject content-type="code">5.8.7</subject>
          <subject content-type="name">Методология и технология профессионального образования</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Персонификация обучения иностранному языку студентов педагогического вуза</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Personification of Teaching Foreign Language the Pedagogical University Students</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Смагина</surname>
              <given-names>Ирина Леонидовна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Smagina</surname>
              <given-names>Irina L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>smagina-il@mail.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff1">
        <aff>
          <institution xml:lang="ru">Омский государственный педагогический университет (Омск, Россия)</institution>
        </aff>
        <aff>
          <institution xml:lang="en">Omsk State Pedagogical University (Omsk, Russian Federation)</institution>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-11-12">
        <day>12</day>
        <month>11</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>3 (52)</issue>
      <issue-title>3 (52)</issue-title>
      <fpage>151</fpage>
      <lpage>155</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/article/2034">https://vestnik-omgpu.ru/article/2034</self-uri>
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/volume/2026-3-52/vestnik_3(52)2026_151-155.pdf">https://vestnik-omgpu.ru/volume/2026-3-52/vestnik_3(52)2026_151-155.pdf</self-uri>
      <related-article related-article-type="issue" ext-link-type="uri" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/volume/2026-3-52/"/>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>В статье подчеркивается, что персонификация обучения может быть достигнута при помощи персонализации образовательной среды, исходя из возможностей, потребностей и интересов обучающихся. Раскрываются особенности проектирования персонализированной образовательной среды при обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей Омского государственного педагогического университета (ОмГПУ). Подробно описывается процесс создания такой среды во взаимосвязи трех ее компонентов: пространственно-предметного, организационно-технологического и социального. Делается вывод о том, что персонализацию образовательной среды можно рассматривать в качестве основного условия персонификации обучения, так как персонализированная образовательная среда позволяет обучающемуся адаптировать ее содержание под свои потребности, способности и возможности, способствует формированию индивидуального стиля учения и постепенному переходу к самообучению, саморегуляции, активной позиции как в учебной, так и в других видах деятельности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>This article emphasises that personification can be achieved through the personalisation of the educational environment, based on the students’ capabilities, needs and interests. It explores the design of a personalised educational environment while teaching foreign language the students of non-linguistic specialities at Omsk State Pedagogical University. The process of creating such an environment is described in detail, in the coherence of its three components: spatial-objective, management-technological, and social. It is concluded that the personalisation of the educational environment can be considered as the main condition for the personification of learning, since a personalised educational environment allows the student to adapt its content to his needs, abilities and capabilities, contributes to the formation of an individual learning style and gradual change to self-study, self-regulation, and an active position in both educational and other activities.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>персонификация</kwd>
        <kwd>персонализация</kwd>
        <kwd>индивидуализация</kwd>
        <kwd>персонализированная образовательная среда</kwd>
        <kwd>индивидуальный стиль учения</kwd>
        <kwd>стратегии учения</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>personification</kwd>
        <kwd>personalisation</kwd>
        <kwd>individualisation</kwd>
        <kwd>personalised education environment</kwd>
        <kwd>individual learning style</kwd>
        <kwd>learning strategies</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лопанова Е. В., Савина Н. В. Соотношение понятий персонализация, персонификация и кастомизация образования // Проблемы современного педагогического образования. 2021. № 72–4. С. 181–184.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Н. С., Феттер И. В. Методологические основания персонификации образовательной среды школы // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 7, вып. 6. С. 580–587. DOI: 10.30853/ped20220101</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Н. С. Потенциал принципа наглядности в условиях персонификации образования // «Золотое правило дидактики» в современном образовании : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Орел : Изд-во Орл. гос. ун-та им. И. С. Тургенева, 2022. С. 82–89.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Персонификация обучения в современной школе: педагогический анализ : моногр. / А. Ю. Аксенова, Е. А. Бессонова, Е. В. Безбородова [и др.]. СПб. : Астерион, 2021. 112 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова В. Л., Суртаева Н. Н. Пересечение персонификации, персонализации и ндивидуализации в образовательном пространстве в современной социокультурной среде // Организация опытно-экспериментальной работы школ в контексте новых вызовов времени : сб. докл. XII науч.-практ. конф. СПб. : Астерион, 2022. С. 11–17.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bray B., McClaskey K. Personalization vs. Differentiations vs. Individualization. Amherst: V3 Personalize Learning, LLC, 2017. URL: https://cohort21.com/ruthmcarthur/files/2012/11/BB-KM-Personalizedlearningchart-2012.pdf (дата обращения: 16.04.2026).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Avidor-Ungar O., Zamir S. Personalization in Education. Metacognition in Learning — New Perspectives Оffering. London : Intechopen, 2024. 13 p. DOI: 10.5772/intechopen.113380</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ясвин В. А. Технология средового проектирования в образовании // Социально-политические исследования. 2020. № 1 (6). С. 74–93. DOI: 10.20323/2658-428X-2020-1-6-74-93</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Смагина И. Л. Формирование индивидуального стиля учения студентов в образовательном процессе вуза : дис. … канд. пед. наук. Омск, 2023. 273 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Смагина И. Л. Технология формирования индивидуального стиля учения студентов в образовательном процессе вуза // Вестн. Ом. гос. пед. ун-та. Гуманитарные исследования. 2022. № 2 (35). С. 210–213. DOI: 10.36809/2309-9380-202235-210-213</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
