<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="JATS-archive-oasis-article1-4.xsd" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2309-9380</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Review of Omsk State Pedagogical University. Humanitarian research</journal-title>
        <abbrev-journal-title xml:lang="ru">Вестник ОмГПУ. Гуманитарные исследования</abbrev-journal-title>
        <abbrev-journal-title xml:lang="en">Review of OSPU. Humanitarian Research</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="print">2309-9380</issn>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Омский государственный педагогический университет»</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Omsk State Pedagogical University"</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">2042</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36809/2309-9380-2026-52-194-199</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Филология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="vak">
          <subject content-type="code">5.9.8</subject>
          <subject content-type="name">Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Коммуникативные стратегии и тактики лингвокультурного типажа «сваха» в китайской лингвокультуре</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Communication Strategies and Tactics of the Linguocultural Type of “Matchmaker” in Chinese Linguoculture</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Дмитриева</surname>
              <given-names>Ольга Александровна</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Dmitrieva</surname>
              <given-names>Olga A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>dmoa@yandex.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name xml:lang="ru">
              <surname>Чжао</surname>
              <given-names>Шутин</given-names>
            </name>
            <name xml:lang="en">
              <surname>Shuting</surname>
              <given-names>Zhao</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>zhaoshuting2020@163.com</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff1">
        <aff>
          <institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный социально-педагогический университет (Волгоград, Россия)</institution>
        </aff>
        <aff>
          <institution xml:lang="en">Volgograd State Social and Pedagogical University (Volgograd, Russian Federation)</institution>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-11-12">
        <day>12</day>
        <month>11</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>3 (52)</issue>
      <issue-title>3 (52)</issue-title>
      <fpage>194</fpage>
      <lpage>199</lpage>
      <permissions>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="url" hreflang="ru" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/article/2042">https://vestnik-omgpu.ru/article/2042</self-uri>
      <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/volume/2026-3-52/vestnik_3(52)2026_194-199.pdf">https://vestnik-omgpu.ru/volume/2026-3-52/vestnik_3(52)2026_194-199.pdf</self-uri>
      <related-article related-article-type="issue" ext-link-type="uri" xlink:href="https://vestnik-omgpu.ru/volume/2026-3-52/"/>
      <abstract xml:lang="ru" lang-variant="original" lang-source="author">
        <p>Статья посвящена исследованию вербальных характеристик лингвокультурного типажа «сваха» в китайской лингвокультуре. В центре внимания — анализ коммуникативных стратегий и тактик, используемых свахой для достижения своих профессиональных целей. На материале классических и современных китайских художественных произведений, пословиц и поговорок выявлены и систематизированы ключевые стратегии (подчинения, самопрезентации, мистификации, институционального посредничества) и поддерживающие их тактики (уговоров, комплимента, давления и др.). Установлено, что коммуникативный портрет свахи представляет собой сложную систему, отражающую ее прагматическую ценностную ориентацию.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en" lang-variant="translation" lang-source="translator">
        <p>This article explores the verbal characteristics of the “matchmaker” linguocultural type in Chinese linguoculture. It focuses on analyzing the communicative strategies and tactics used by matchmakers to achieve their professional goals. Based on classical and modern Chinese literature, proverbs, and sayings, the study identifies and systematizes key strategies (subordination, self-presentation, mystification, and institutional mediation) and their supporting tactics (persuasion, compliments, pressure, etc.). The author establishes that the matchmaker’s communicative profile is a complex system reflecting her pragmatic value orientation.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>лингвистика</kwd>
        <kwd>лингвокультурный типаж</kwd>
        <kwd>сваха</kwd>
        <kwd>коммуникативные характеристики</kwd>
        <kwd>китайский язык</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>linguistics</kwd>
        <kwd>linguistic and cultural type</kwd>
        <kwd>matchmaker</kwd>
        <kwd>communicative characteristics</kwd>
        <kwd>Chinese language</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи : сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика. Волгоград : Парадигма, 2005. 310 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева О. А., Мурзинова И. А. Теория лингвокультурных типажей : учеб. пособие. Волгоград : Волгогр. гос. соц.пед. ун-т, 2015. 92 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">诗经 / 周啸天评注. 四川成都 : 四川人民出版社, 2020. 224 页. = Книга песен / с коммент. Чжоу Сяотяня. Чэнду, провинция Сычуань : Народ. изд-во провинции Сычуань, 2020. 224 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 5-е изд. М. : ЛКИ, 2008. 288 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Панченко Н. Н. Коммуникативный типаж «притворщик» // Вестн. Челяб. гос. ун-та. 2009. № 10 (148). С. 94–98.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дубровская Е. М. Современное состояние теории лингвокультурных типажей // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер. : Теория языка. Семиотика. Семантика. 2024. Т. 15, № 2. С. 394–414. DOI: 10.22363/2313-2299-2024-15-2-394-414</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М. : Гнозис, 2004. 390 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева О. А. Лингвокультурный типаж с позиции культурных ценностей // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. 2006. № 2 (15). С. 29–35.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">现代汉语词典 / 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 第6版. 北京 : 商务印书馆, 2015. 1789 页. = Словарь современного китайского языка / сост. Лексикографический отдел Института языкознания Академии общественных наук Китая. 6-е изд. Пекин : Коммерческое изд-во (Шанъу иньшугуань), 2015. 1789 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">曹雪芹. 红楼梦 / 曹雪芹, 高鹗. 北京 : 中国华侨出版社, 2018. 949 页. = Цао Сюэцинь, Гао Э. Сон в красном тереме. Пекин : Хуацяо, 2018. 949 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">路遥. 平凡的世界. 北京 : 北京十月文艺出版社, 2017. 1264 页. = Лу Яо. Обыкновенный мир. Пекин : Октябрь, 2017. 1264 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">西周生. 醒世姻缘传. 北京 : 人民文学出版社, 2015. 1335 页. = Си Чжоу Шэн. Брачные узы, пробуждающие мир. Пекин : Изд-во народ. литературы, 2015. 1335 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">温端政. 中国俗语大辞典 / 温端政主编. 上海 : 上海辞书出版社, 2011. 1137 页. = Вэнь Дуаньчжэн. Большой словарь китайских пословиц и поговорок / гл. ред. Вэнь Дуаньчжэн. Шанхай : Шанх. изд-во лексикограф. литературы, 2011. 1137 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
