Социолингвистическое исследование термина upcycling в современной терминологии индустрии моды

Об авторах

Долгова Татьяна Васильевна

Email: dolgova_nauka@mail.ru

Список литературы

1. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М. : Ком-Книга, 2006. 256 с.
2. Дешериев Ю. Д., Крысин Л. П. Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. М. : Наука, 1988. 200 с.
3. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. М. : Аспект Пресс, 2000. 207 с.
4. Квасов А. Художественное конструирование из пластмасс. М. : Высш. шк., 1989. 239 с.
5. Бердник Т. О., Неклюдова Т. П. Дизайн костюма. Ростов н/Д : Феникс, 2000. 448 с.
6. Гусейнов Г. М. Композиция костюма. М. : Академия, 2004. 431 с.
7. Минервин Г. Б. Дизайн. М. : Архитектура-С, 2004. 288 с.
8. Werhahn P. From old to stylish: �pcycling — a new trend for green fashion // Alumniportal Deutschland : [сайт]. �RL: https://www.alumniportal-deutschland.org/en/global-goals/sdg12-consumption/upcycling-green-fashion (дата обращения: 09.01.2019).
9. A New Textile Economy: Redesigning fashion’s future // Ellen MacArthur Foundation : [сайт]. �RL: https://www. ellenmacarthurfoundation.org/publications/a-new-textileseconomy-redesigning-fashions-future (дата обращения: 10.01.2019).
10. Engineering out fashion waste : [report] Institution of mechanical engineers. London, 2018. �RL: https:// environmentjournal.online/articles/35-of-microplastics-inoceans-come-from-clothing-research-reveals (дата обращения: 10.01.2019).
11. Morby A. Stella McCartney calls for overhaul of “incredibly wasteful” fashion industry // Dezeen : [сайт]. �RL: https://www.dezeen.com/2017/11/30/stella-mccartney-ellenmacarthur-urges-incredibly-wasteful-fashion-industry-overhaulproduction-methods (дата обращения: 23.01.2019).
12. Price T. “Generation Green”: how millennials will shape the circular economy // Environment journal. �RL: https:// environmentjournal.online/articles/generation-green-howmillennials-will-shape-the-circular-economy (дата обращения: 23.01.2019).
13. �pcycling // Cambridge Dictionary. �RL: https://dictionary. cambridge.org/ru/словарь/английский/upcycling (дата обращения: 24.01.2019).
14. Апсайклинг. Изнанка моды // Яндекс Дзен. �RL: https://zen.yandex.ru/media/id/5b80056c5559cb00aa5e34ab/ apsaikling-iznanka-mody-5b962016c55e0500a960928f (дата обращения: 29.01.2019).
15. Stewart B. �pcycling: The New Wave of Sustainable Fashion // Triple Pundit: the business of doing better : [сайт]. �RL: https://www.triplepundit.com/special/sustainable-fashion2014/upcycling-new-wave-sustainable-fashion (дата обращения: 03.02.2019).
16. Schohn R. �pcycling: An Old Idea with Renewed Vitality // Triple Pundit: the business of doing better : [сайт]. Гуманитарные исследования • 2020 • № 2 (27) 83 ЯЗЫКОЗНАНИЕ �RL: https://www.triplepundit.com/2015/11/upcycling-old-idearenewed-vitality (дата обращения: 03.02.2019).
17. Дядькина В. Что такое upcycling и почему это один из самых интересных модных трендов // L’Of昀椀ciel Russia: электрон. журн. �RL: https://www.lofficielrussia.ru/moda/ upcycling-fashion (дата обращения: 20.01.2019).
18. Сильги К. де. История мусора: от средних веков до наших дней. М. : Текст, 2011. �RL: https://www.e-reading.club/ book.php?book=1009739 (дата обращения: 07.02.2019).
19. Orth M. �pcycling: turning trash into treasure // Deutschland.de : [сайт]. �RL: https://www.deutschland.de/en/ topic/environment/upcycling-creative-examples-from-germany (дата обращения: 27.01.2019).
20. Dulig M.-L. �pcycling Fashion Store: A New Alternative // Goethe Institut : [сайт]. �RL: https://www.goethe.de/en/kul/ des/20564951.html (дата обращения: 25.01.2019).
21. �pcycling — популярный тренд в Европе // Ярмарка мастеров : [сайт]. �RL: https://www.livemaster.ru/topic/2383695upcycling-populyarnyj-trend-v-evrope (дата обращения: 22.01.2019).
22. �pcycling. France. �RL: http://www.upcycling-france. com (дата обращения: 23.01.2019).
23. Sharibzhanova A. �pcycling in Prague: KOSHILess, �pcyklace // Go Sity Luxe : [сайт]. �RL: http://www.gorodamira. biz/goroda/282--upcycling-in-prague-koshiless-upcyklace.html (дата обращения: 23.01.2019).
24. Wilder E. Sustainable fashion brands at Pure London // Pure London Blog. �RL: https://www.purelondon.com/purelondon-blog/sustainable-fashion-brands-at-pure-london (дата обращения: 23.01.2019).
25. Recycle // Online Etymology Distionary. �RL: https:// www.etymonline.com/word/cycle?ref=etymonline_crossrefere nce#etymonline_v_43198 (дата обращения: 24.01.2019).
26. The Oxford Dictionary of Current English. Oxford : Oxford �niversity Press, 1992. 1074 p.
27. Longman Dictionary of Contemporary English. Harlow : Pearson Longman, 2003. 1950 p.
28. ГОСТ 30772-2001. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения // Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации. �RL: http://docs.cntd.ru/document/gost-30772-2001 (дата обращения: 07.02.2019).
29. Rinkesh. What is recycling? // Conserve Energy Future : [сайт]. �RL: https://www.conserve-energy-future.com/recycling. php (дата обращения: 25.04.2019).
30. �pcycle // Merriam-Webster Dictionary. �RL: https:// www.merriam-webster.com/dictionary/upcycling (дата обращения: 24.01.2019).
31. Goldsmith B. Trash or treasure? �pcycling becomes growing green trend // Reuters : [сайт]. �RL: https://www. reuters.com/article/us-trends-upcycling-life/trash-or-treasureupcycling-becomes-growing-green-trend-id�STRE58T3HX20 090930 (дата обращения: 24.04.2019).
32. Андриевская А. Кембриджский словарь назвал словом года upcycling // Recycle : интернет-издание. �RL: https:// recyclemag.ru/news/kembridzhskii-slovar-nazval-slovom- (дата обращения: 14.01.2020). О. П. Матиенко O. P. Ma琀椀yenko УДК 808.2 Науч. спец. 10.02.01 DOI: 10.36809/2309-9380-2020-27-84-88 МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ В СФЕРЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ METAPHORICAL MODELING IN THE FIELD OF ECONOMIC TERMINOLOGY Статья посвящена процессу метафоризации как одному из способов образования терминов в сфере экономики. Рассмотрены метафорические модели «организм», «растение», «животное», «человек биологический», «человек социальный», лежащие в основе образования экономических терминов. В ходе анализа семантических компонентов лексем, использующихся в качестве метафор, выявляются механизмы метафорического переноса. Делается вывод о том, что выделение сфер-источников метафорического моделирования соотносится с фундаментальными понятиями и категориями научного знания. Показана универсальность таких сфер-источников, как природа и человек, в образовании терминов-метафор различных областей знаний. Ключевые слова: метафорическая модель, сфера-источник, терминология, экономика. This article is devoted to the process of metaphorization as one of the ways of forming terms in the 昀椀eld of economics. The metaphorical models of “organism”, “plant”, “animal”, “biological man”, “social man” are considered, which the basis for the formation of economic terms are. The mechanisms of metaphorical transfer are identi昀椀ed based on the analysis of semantic components of lexemes used as metaphors. It is concluded that the allocation of spheres-sources of metaphorical modeling correlates with the fundamental concepts and categories of scienti昀椀c knowledge. The universality of such source-spheres as the nature and man is demonstrated in the formation of terms-metaphors of various fields of knowledge. Keywords: metaphorical model, sphere-source, terminology, economy. 84 Гуманитарные исследования • 2020 • № 2 (27)