Сопоставительный анализ категории значимости в английском, немецком и русском языках

Об авторах

Галич Г. Г.

Список литературы

1. Сусов И. П. Деятельность, сознание, дискурс и языковая система // Языковое общение: процессы и единицы. Калинин : Изд-во Калинин. гос. ун-та, 1988. С. 7–13.
2. Robust Prediction of individual Creative Ability from Brain Functional Connectivity / Y. N. Kenett, M. D. Rosenberg, P. J. Silvia [et al.] // Proceedings of the National Academy of Sciences. 2018. Vol. 115, no. 5. P. 1087–1092. DOI: 10.1073/pnas.1713532115
3. Галич Г. Г. Речемыслительная деятельность языковой личности за пределами концепта // Государство — общество — личность: способы речевого взаимодействия : моногр. / под ред. Л. О. Бутаковой и Н. В. Орловой. Омск : Изд-во Ом. гос. пед. ун-та, 2019. С. 121–158.
4. Болдырев Н. Н. Категории как форма репрезентации знаний в языке // Концептуальное пространство языка : сб. науч. тр. Тамбов : Изд-во Тамб. гос. ун-та им. Г. Р. Державина, 2005. С. 16–19.
5. Типы категорий в языке : сб. науч. тр. / под ред. Н. Н. Болдырева. М. : Ин-т языкознания Рос. акад. наук ; Тамбов : Изд-во Тамб. гос. ун-та им. Г. Р. Державина, 2010. 543 с.
6. Алексеева А. А. Классификация аксиологических значений по основанию оценки: молодое вино в новые мехи? // Вестн. Том. гос. ун-та. 2019. № 449. С. 5–15. DOI: 10.17223/15617793/449/1
7. Анохин П. К. Принципиальные вопросы общей теории функциональных систем // Избранные труды. М. : Наука, 1978. С. 49–106.
8. Мюллер В. К. Большой англо-русский словарь. 4-е изд. М. : Цитадель-трейд, 2006. 832 с.
9. Большой немецко-русский словарь / под ред. О. И. Москальской. М. : Русский язык : Медиа-дрофа, 2010. Т. 1. 760 с. Т. 2. 680 с. 90 ЯЗЫКОЗНАНИЕ
10. Словарь синонимов русского языка онлайн : [сайт]. URL: https://synonymonline.ru (дата обращения: 02.07.2022).
11. British National Corpus (BNC). URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (дата обращения: 02.07.2022).
12. Deutscher Wortschatz Portal Leipzig. URL: https://wortschatz.uni-leipzig.de/de (дата обращения: 02.07.2022).
13. Логический анализ языка. Знание и мнение / под ред. Н. Д. Арутюновой. М. : Наука, 1988. 127 с.
14. Введение в языкознание : хрестоматия / сост. А. В. Блинов. М. : Прогресс, 2001. 303 с. References Alekseeva A. A. (2019) Klassi昀椀katsiya aksiologicheskikh znachenii po osnovaniyu otsenki: molodoe vino v novye mekhi? [The Classi昀椀cation of Appraisals by Their Semantic Bases: New Wine into New Wineskins?], Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Tomsk State University Journal], no. 449, pp. 5–15, doi: 10.17223/15617793/449/1 (in Russian) Anokhin P. K. (1978) Printsipial’nye voprosy obshchei teorii funktsional’nykh system [The Principal Questions of the General Functional Systems Theory]*, Selected Works. Moscow, Nauka Publ., pp. 49–106. (in Russian) Arutyunova N. D. (ed.) (1988) Logicheskii analiz yazyka. Znanie i mnenie [The Logic Analyse of the Language. Knowledge and Opinion]*. Moscow, Nauka Publ., 127 p. (in Russian) Blinov A. V. (ed.) (2001) Vvedenie v yazykoznanie [Introduction to Linguistics]*. Moscow, Progress Publ., 303 p. (in Russian) Boldyrev N. N. (2005) Kategorii kak forma reprezentatsii znanii v yazyke [The Categories As a Form of the Knowledge Representation in Language]*, Kontseptual’noe prostranstvo yazyka [Konceptual Space of the Language]*. Tambov, Tambovskii gosudarstvennyi universitet imeni G. R. Derzhavina Publ., pp. 16–19. (in Russian) Boldyrev N. N. (ed.) (2010) Tipy kategorii v yazyke [Types of categories in Language]*. Moscow, Institut yazykoznaniya Rossiiskoi akademii nauk Publ., Tambov, Tambovskii gosudarstvennyi universitet imeni G. R. Derzhavina Publ., 543 p. (in Russian) British National Corpus (BNC). Available at: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (accessed: 02.07.2022). (in English) Deutscher Wortschatz Portal Leipzig. Available at: https://wortschatz.uni-leipzig.de/de (accessed: 02.07.2022). (in German) Galich G. G. (2019) Rechemyslitel’naya deyatel’nost’ yazykovoi lichnosti za predelami kontsepta [Cognitive Activity of Language Subject Beside of Concept]*, Butakova L. O., Orlova N. V. (eds.) Gosudarstvo — obshchestvo — lichnost’: sposoby rechevogo vzaimodeistviya [State — Society — Person: means of Speech communication]*. Omsk, OSPU Publishing House, pp. 121–158. (in Russian) Kenett Y. N., Rosenberg M. D., Silvia P. J., Beaty R. E., Christensen A. P., Benedek M., Chen Q., Fink A., Qiu J., Kwapil T. R., Kane M. J. (2018) Robust Prediction of Individual Creative Ability from Brain Functional Connectivity, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 115, no. 5, pp. 1087–1092, doi: 10.1073/pnas.1713532115 (in English) Moskal’skaya O. I. (ed.) (2010) Bol’shoi nemetsko-russkii slovar’ [The Big German-Russian Dictionary]*. Moscow, Russkii yazyk Publ., Media-drofa Publ., vol. 1, 760 p., vol. 2, 680 p. (in Russian) Myuller V. K. (2006) Bol’shoi anglo-russkii slovar’ [The Big English-Russian Dictionary]*. 4th ed. Moscow, Tsitadel’-treid Publ., 832 p. (in Russian) Slovar’ sinonimov russkogo yazyka onlain [Dictionary of Synonyms of the Russian Language Online]*. Available at: https:// sinonimonline.ru (accessed: 02.07.2022). (in Russian) Susov I. P. (1988) Deyatel’nost’, soznanie, diskurs i yazykovaya sistema [Activity, Consciousness, Discourse and Language System]*, Yazykovoe obshchenie: protsessy i edinitsy [Speech communication: Procedurs and entities]*. Kalinin, Kalininskii gosudarstvennyi universitet Publ., pp. 7–13. (in Russian) * Перевод названий источников выполнен автором статьи / Translated by the author of the article. 91