Лингвокультуремы и проксемы как компоненты информативного кода (на материале англоязычного публицистического текста об архитектуре)

Об авторах

Колядин А. В.

Список литературы

1. Ло Ш. Вербализация проксем в художественной прозе К. Д. Воробьева // Науч. журнал Кубан. гос. аграр. ун-та. 2015. № 107. С. 231–242. URL: http://ej.1gb.ru/a/viewaut.asp?id=4459 (дата обращения: 02.10.2022).
2. Герасимова А. Е. Лингвокультуремы Донбасса и их отражение в речи жителей региона // Вестн. студ. науч. общества ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет». 2022. Т. 2, № 14–2. С. 37–43.
3. Кузьминых Ю. А., Огнева Е. А. Репрезентация проксем в когнитивно-дискурсивном контуре художественного текста // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 3. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=9539 (дата обращения: 10.10.2022).
4. Трофимова Н. А. Проксемы как маркеры невербального кода в публицистическом дискурсе журналистов The New York Times // Вестн. Твер. гос. ун-та. Сер. : Филология. 2022. № 2 (73). С. 238–244. DOI: 10.26456/vt昀椀lol/2022.2.238
5. Огнева Е. А. Типология текстовых проксем в свете романо-германского перевода // Гуманитарные исследования. 2021. № 2 (78). С. 54–58. DOI: 10.21672/1818-4936-2021-78-2-054-058
6. Петкова Е. Н. Лингвокультурема gōþs как средство актуализации положительной оценки в «Серебряном кодексе» // Евразийский гуманитарный журнал. 2020. № 2. С. 22–30.
7. Панчехина М. Н. «Уголь» как лингвокультурема в поэзии Алексея Парщикова // Вестн. Донец. нац. ун-та. Сер. Д : Филология и психология. 2021. № 3. С. 38–44. 76 ЯЗЫКОЗНАНИЕ
8. Bellows K. Unearth the Treasures of Marrakech // National Geographic. URL: https://www.nationalgeographic.com/travel/ article/marrakech (дата обращения: 02.10.2022).
9. Milstein M. Petra // National Geographic. URL: https://www.nationalgeographic.com/history/article/lost-city-petra (дата обращения: 02.10.2022). References Bellows K. Unearth the Treasures of Marrakech, National Geographic. Available at: https://www.nationalgeographic.com/travel/ article/marrakech (accessed: 02.10.2022). (in English) Gerasimova A. E. (2022) Lingvokul’turemy Donbassa i ikh otrazhenie v rechi zhitelei regiona [Linguoculturems of Donbass and Their Reflection in the Speech of the Residents of the Region], Vestnik studencheskogo nauchnogo obshchestva gosudarstvennogo obrazovatel’nogo uchrezhdeniya vysshego professional’nogo obrazovaniya “Donetskii natsional’nyi universitet” [Bulletin of the Student Scienti昀椀c Society of the State Educational Institution of Higher Professional Education “Donetsk National University”]*, vol. 2, no. 14–2, pp. 37–43. (in Russian) Kuz’minykh Yu. A., Ogneva E. A. (2013) Reprezentatsiya proksem v kognitivno-diskursivnom konture khudozhestvennogo teksta [Representation of Proxems in the Cognitive-Discursive Pattern of Fiction], Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern Problems of Science and Education], no. 3. Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=9539 (accessed: 10.10.2022). (in Russian) Lo Sh. (2015) Verbalizatsiya proksem v khudozhestvennoi proze K. D. Vorob’eva [Proxemas’ Verbalization in Fictional Prose of K. D. Vorobyov], Nauchnyi zhurnal Kubanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta [Scienti昀椀c Journal of Kuban State Agrarian University], no. 107, pp. 231–242. Available at: http://ej.1gb.ru/a/viewaut.asp?id=4459 (accessed: 02.10.2022). (in Russian) Milstein M. Petra, National Geographic. Available at: https://www.nationalgeographic.com/history/article/lost-city-petra (accessed: 02.10.2022). (in English) Ogneva E. A. (2021) Tipologiya tekstovykh proksem v svete romano-germanskogo perevoda [Proxemes Typology in the Point of View of Romance and Cermanic Translation], Gumanitarnye issledovaniya [Humanitarian Researches], no. 2 (78), pp. 54–58, doi: 10.21672/1818-4936-2021-78-2-054-058 (in Russian) Panchekhina M. N. (2021) “Ugol’” kak lingvokul’turema v poehzii Alekseya Parshchikova [“Coal” As a Linguistic Cultureme in the Poetry by Alexei Parshchikov], Vestnik Donetskogo natsional’nogo universiteta. Seriya D: Filologiya i psikhologiya [Bulletin of Donetsk National University. Series D. Philology and Psychology], no. 3, pp. 38–44. (in Russian) Petkova E. N. (2020) Lingvokul’turema “gōþs” kak sredstvo aktualizatsii polozhitel’noi otsenki v “Serebryanom kodekse” [“Goths” аs Linguistic and Cultural Concept in “Codex Argentus”], Evraziiskii gumanitarnyi zhurnal [Eurasian Humanitarian Journal], no. 2, pp. 22–30. (in Russian) Tro昀椀mova N. A. (2022) Proksemy kak markery neverbal’nogo koda v publitsisticheskom diskurse zhurnalistov The New York Times [Proxemes аs Markers of the Non-verbal Code in the Publicistic Discourse of the Journalists in The New York Times], Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya [Vestnik TvGU. Series: Philology], no. 2 (73), pp. 238–244, doi: 10.26456/vt昀椀lol/2022.2.238 (in Russian) * Перевод названий источников выполнен автором статьи / Translated by the author of the article. 77