Вестник ОмГПУ. Гуманитарные исследования
Вестник Омского государственного педагогического университета: электронный научный журнал
Перейти на официальный сайт ОмГПУ

ISSN: 2309-9380

Поздравление как социокультурный коммуникативный феномен (на материале немецкого, французского и русского языков)

Полный текст
Выпуск
№ 4 (41) 2023 г.
Авторы
Буренкова С. В., Груенко С. Е.
Рубрика
Филология
URL
https://vestnik-omgpu.ru/article/1565
DOI
10.36809/2309-9380-2023-41-72-79
УДК
81’38:811.112.2+811.133.1

Об авторах

Буренкова Светлана Витальевна

Email: svburenkova@omgtu.tech

Груенко С. Е.

Список литературы

  1. Weinrich H. Lügt man im Deutschen, wenn man hö昀氀ich ist? Mannheim ; Wien ; Zürich : Bibliographisches Institut, 1986. (Duden-Beiträge; H. 48). 34 s.
  2. Conge Р. Pour deux tiers des Français, le savoir-vivre et la politesse se perdent // L’express. 2019. 12 avril. URL: https:// www.lexpress.fr/societe/pour-deux-tiers-des-francais-le-savoir-vivre-et-la-politesse-se-perdent_2072213.html (дата обращения: 06.02.2023).
  3. De Gestas М. «Bon appétit», une formule de politesse (mais bannie par le savoir-vivre) // Le Figaro. 2023. 27 mars. URL: https://www.le昀椀garo.fr/langue-francaise/expressions-francaises/bon-appetit-une-formule-de-politesse-mais-bannie-par-le-savoirvivre-20220426 (дата обращения: 05.02.2023).
  4. Ankenbrand K. Hö昀氀ichkeit im Wandel: Entwicklungen und Tendenzen in der Hö昀氀ichkeitspraxis und dem laienlinguistischen Hö昀氀ichkeitsverständnis der bundesdeutschen Sprachgemeinschaft innerhalb der letzten fünfzig Jahre : Dissertation. Heidelberg : Universitätsbibliothek Heidelberg, 2013. 566 S. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/32583629.pdf (дата обращения: 02.02.2023).
  5. Fidancheva I. Die Verletzende Macht der Hö昀氀ichkeit. Paderborn ; München ; Wien ; Zürich : Schöningh, 2013. 254 s.
  6. Категория вежливости // Словарь социолингвистических терминов / отв. ред. В. Ю. Михальченко. М. : Ин-т языкознания Рос. акад. наук, 2006. С. 86.
  7. Романова Е. В. Благопожелания в немецкой лингвокультуре // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2014. № 27. С. 198–202.
  8. Низеева Д. Р. Структура фрейма речевого акта поздравления в современном немецком языке: на материале письменных текстов : дис. ... канд. филол. наук. Н. Новгород, 2010. 212 с.
  9. Никонова Ж. В. Фреймовая семантика как методология представления интенционального аспекта значения в искусственном интеллекте // Современная германистика и западноевропейская литература = Modern Germanic Philology and West-European Literature : кол. моногр. / отв. ред. А. В. Иванов. М. : ФЛИНТА, 2020. Вып. 2. С. 38–58.
  10. Варфоломеева И. В., Кулемина К. В. Некоторые особенности экспрессивных речевых актов поздравления и пожелания в английском, немецком и русском языках // Альманах современной науки и образования. 2013. № 12 (79). C. 46–49.
  11. Вдовина Е. В. Поздравление и пожелание в речевом этикете: концептуальный и коммуникативный анализ : дис. ... канд. филол. наук. М., 2007. 199 с.
  12. Пожелание и поздравление в речевом этикете (на материале СМИ и Интернет-коммуникации) / И. Н. Пахомова, А. С. Иванова, В. А. Коломиец, И. В. Сипунова // Международный научно-исследовательский журнал. 2017. № 11 (65). С. 32–35. DOI: 10.23670/IRJ.2017.65.133
  13. Ярцева О. А. Средства реализации речевого акта «Пожелание/Поздравление» (психолингвистическое исследование на материале русского, немецкого, испанского и итальянского языков) // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. : Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. № 4. С. 119–124.
  14. Ati昀椀 Н. La variation culturelle dans les communications en ligne: analyse ethnographique des forums de discussion marocains // Langage et société. 2003. No. 104. Р. 57–82.
  15. Grammis — Grammatisches Informationssystem. URL: https://grammis.ids-mannheim.de (дата обращения: 22.01.2023).
  16. OWID — Das Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch. URL: https://www.owid.de/index.jsp (дата обращения: 12.01.2023).
  17. DWDS — Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. URL: https://www.dwds.de (дата обращения: 02.01.2023).
  18. Alles Gute! & Co: Zum Geburtstag gratulieren & Danke sagen (Wortschatz A2, B1, B2, C1) // YouTube : [видеохостинг]. 2022. 5 марта. URL: https://www.youtube.com/watch?v=581ETa4wvI8 (дата обращения: 28.01.2023).
  19. Dictionnaire de l’Académie française : 9-е édition. URL: https://www.dictionnaire-academie.fr (дата обращения: 04.02.2023).
  20. Larousse: encyclopédie et dictionnaires gratuits en ligne. URL: https://www.larousse.fr/ (дата обращения: 01.02.2023).
  21. Inspirassion : [сайт]. URL: https://inspirassion.com/fr/v/f%C3%A9licitation (дата обращения: 03.02.2023). 78 ЯЗЫКОЗНАНИЕ
  22. Les formules de politesse à employer // Le site des conseils pratiques. 2016. 29 mars. URL: http://www.lettre-gratuite.fr/ formules-politesse (дата обращения: 09.02.2023).
  23. Prépositions à employer après les verbes complimenter et féliciter // Québec : [сайт]. URL: https://vitrinelinguistique.oqlf. gouv.qc.ca/22186/la-syntaxe/les-prepositions/preposition-apres-un-verbe/prepositions-a-employer-apres-les-verbes-complimenteret-feliciter (дата обращения: 09.02.2023).
  24. Muttertag — Vatertag: Darf Mensch Rollenstereotype noch feiern? // Männer : [сайт]. 2021. August 2. URL: https://www. maenner.media/gesellschaft/community/muttertag-vatertag-rollenstereotype-feiern/ (дата обращения: 18.12.2022).
  25. Michaud-Nérard Т. La dé-fête des mères // Riposte laique : [сайт]. 2016. 29 mai. URL: https://ripostelaique.com/de-fetemeres.html (дата обращения: 10.02.2023).
  26. MyPostcard blog : [сайт]. URL: https://blog.mypostcard.com (дата обращения: 28.01.2023). 8 79

© 2006– Омский государственный педагогический университет.
Разработка и поддержка сайта — Информационно-вычислительный центр.
Направляйте комментарии по адресу webmaster@omgpu.ru.