Слова-наименования воинских званий в русской лингвокультуре
Выпуск
№ 4 (45) 2024 г.
Авторы
Рубрика
УДК
821.161.1
Аннотация
В статье описаны фразеологизмы и крылатые выражения, включающие в свой состав слова-наименования воинских званий. Проанализированы особенности переосмысления воинских званий в составе идиом и крылатых выражений, а также представлены результаты опроса студентов на предмет освоения выявленных единиц.
Ключевые слова
воинские звания, фразеологизмы с наименованиями воинских званий, пословицы с наименованиями воинских званий, идиомы
Об авторах
Фесенко Ольга Петровна
Омский государственный университет путей сообщения
Email: olga.fesenko2015@yandex.ru
доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русского и иностранных языков
Список литературы
- Доан Т. А. Системы воинских званий в Вооруженных силах РФ и Вьетнамской народной армии: структурно-семантические сходства и различия // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер. : Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. Т. 20, № 2. С. 49–63. DOI: 10.25205/1818-7935-2022-20-2-49-63
- Аксенов И. Е., Гульев Е. А. Особенности перевода слов-реалий, обозначающих воинские звания в подразделениях национальной безопасности ФРГ // МНСК-2018: Иностранные языки : материалы 56-й Междунар. науч. студ. конф. Новосибирск : Новосиб. нац. исслед. гос. ун-т, 2018. С. 74–75.
- Капурин В. С., Ездаков В. А., Берзина Г. П. Лингвокультурологические особенности наименований воинских званий военнослужащих США // Язык и межкультурная коммуникация в современных условиях : сб. науч. ст. VIII Всерос.
- Прах Д. А. Проблемы перевода воинских званий с иностранного языка на примере перевода текста художественного произведения // Современные тенденции развития науки и технологий. 2015. № 6–5. С. 98–102.
- Степанов Е. А. Воинские звания в языковой картине мира российских и американских военнослужащих // Вестн. Воен. ун-та. 2011. № 3 (27). С. 62–65.
- Чернявская Е. С., Кремер И. Ю. Специфика терминологической системы воинских званий в русском и немецком языках // Научный резерв. 2022. № 3 (19). С. 64–70.
- Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. М. : Художественная литература, 1987. 528 с.
- Пардашева А. Говорил ли Александр Суворов: «Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом»? // Портал «Яндекс.Кью». 2021. 13 мая. URL: https://yandex.ru/q/arfa/7214339330/ (дата обращения: 06.02.2024).
- Даль В. И. Пословицы русского народа. М. : Рус. яз. — Медиа, 2006. 814 с.
- Прытков Ю. А. Нравственный портрет российского прапорщика: история и современность // Наука и инновации в современном мире : сб. науч. ст. М. : Перо, 2022. Т. 4. С. 6–12.
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М. : ОЛМА Медиа Групп, 2007. 784 с.