Гендерно-возрастные стереотипы, отраженные в языке (на примере функционирования обращений «девушка»/«женщина»)

Об авторах

Крылов Юрий Владимирович

Email: filin1402@gmail.com

Список литературы

1. Ефремов В. А. Динамика русской языковой картины мира: вербализация концептуального пространства «“мужчина” — “женщина”» : дис. ... д-ра филол. наук. СПб., 2010. 410 с.
2. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. 1-е изд. СПб. : Норинт, 1998. URL: https:// gufo.me/dict/kuznetsov (дата обращения: 12.10.2019).
3. Адонина Л. В. Концепт «женщина» в русском языковом сознании : дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2007. 246 с.
4. Артемова А. В. Эмотивно-оценочная объективация концепта «женщина» в семантике фразеологических единиц: на материале английской и русской фразеологии : дис. ... канд. филол. наук. Пятигорск, 2000. 177 с.
5. Национальный корпус русского языка : [сайт]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 10.09.2017).
6. Ашхарова А. Т. Возраст человека и его концептуализация в русском языке // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира : материалы Междунар. науч. конф. / отв. ред. Т. В. Симашко. Архангельск : ПГУ, 2002. С. 119–127.
7. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка // Slovari.ru : [сайт]. URL: https://www.slovari.ru/ default.aspx?s=0&p=244 (дата обращения: 10.10.2019).
8. Савватеева Л. В. Проблема политкорректного обращения в русском лингво-риторическом пространстве // Гуманитарные исследования • 2019 • № 4 (25) 79 ЯЗЫКОЗНАНИЕ Современные проблемы науки и образования. 2012. № 6. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/ view?id=7696 (дата обращения: 10.10.2019).
9. Жукова Т. С. Проблема выбора обращения к незнакомому адресату в современном русском языке // Язык, литература, культура: актуальные проблемы изучения и преподавания : сб. науч. и науч.-метод. ст. / под ред. Л. Клобукова. М. : МАКС Пресс, 2010. Вып. 6. С. 141–151. УДК 81’37 Науч. спец. 10.02.01 DOI: 10.36809/2309-9380-2019-25-80-84
10. Балакай А. Г. Словарь русского речевого этикета. М. : Аст-Пресс, 2001. 671 с.
11. Литвиненко Ю. Ю. Концепт «возраст» в семантическом пространстве образа человека в русской языковой картине мира : автореф. дис. … канд. филол. наук. Омск, 2006. 22 с. Л. Б. Никитина, Е. В. Гейко L. B. Niki琀椀na, E. V. Geiko СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ТЕРМИНА «ИМИДЖ» В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ SEMANTIC POTENTIAL OF THE TERM “IMAGE” IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE С опорой на словарные толкования, результаты психолингвистического эксперимента, анализ высказываний разных стилей и жанров, текстов, представляющих институциональные дискурсы, определяется семантический потенциал термина «имидж» в современном русском языке. Отмечается обязательное присутствие в термине «имидж» семантики внешнего человека, а также вхождение в его содержательную структуру характеристик, относящихся к внутреннему человеку. Делается вывод о расширении семантического ареала термина за счет включения конкретизирующих смыслов, представляющих разные дискурсивные практики, а также за счет его функционирования в контекстах описания внешних по отношению к человеку объектов. Ключевые слова: имидж, семантический потенциал термина, расширение семантики, внешний человек, внутренний человек. The semantic potential of the term “image” in modern Russian is determined based on dictionary interpretations, results of psycholinguistic experiment, analysis of statements of different styles and genres, texts representing institutional discourses. There is a mandatory presence in the term “image” of the semantics of the external man, as well as the inclusion into its content structure of characteristics related to the internal man. It is concluded that the semantic area of the term is expanded by including concretizing meanings representing different discursive practices, as well as by its functioning in the contexts of describing objects external to a person. Keywords: image, semantic potential of the term, extension of the semantics, external man, internal man. Сегодня термин «имидж», вошедший в наш обиход сравнительно недавно, активно используется в самых разных сферах общественной деятельности и демонстрирует востребованность в широком круге официальных и неофициальных коммуникативных ситуаций. Начав свое триумфальное шествие с научных текстов, представляющих различные отрасли знаний: психологию, социологию, политологию, философию, экономику, — он постепенно приобрел статус общеупотребительного: сегодня к нему обращаются публицисты и рекламные агенты, он звучит в деловых и бытовых беседах, его можно встретить в текстах разной тематики и тональности. Однако частотность употребления термина «имидж» не обусловлена единообразием понимания того, что за ним стоит. Актуальность представленных в статье материалов мы связываем с необходимостью изучения процессов закрепления в языке новых слов и обретения ими смыслового пространства под влиянием дискурсивных и экстралингвистических факторов. Научная новизна содержащихся в статье выводов определяется как отсутствием соответствующих лингвистических обобщений, так и привлечением нового эмпирического материала. Целью нашего исследования стало определение семантического потенциала термина «имидж» через анализ его словарных толкований, описание ассоциативного поля, смоделированного по результатам психолингвистического эксперимента, а также через наблюдения над использованием в высказываниях разных стилей и жанров, в ряде институциональных дискурсов. В словарях, ориентированных на различные отрасли знаний, имидж определяется через опорные наименования образ, представление, впечатление, репутация и др. и характеризуется в антропоцентрическом контексте. Например, в толковых словарях С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, Т. Ф. Ефремовой, С. А. Кузнецова имидж предстает в первую очередь как сложившийся в обществе или целенаправленно созданный образ человека, включающий в себя его внешность, манеру поведения, внутренние качества [1; 2; 3]. Отраслевые словари акцентируют внимание на конкретных объектах изучения той или иной науки: в экономических словарях фигурируют указания на складывающийся у окружающих и обеспечивающий финансово-экономический успех образ делового 80 Гуманитарные исследования • 2019 • № 4 (25)