Национальнокультурная обусловленность семантики зоонима «медведь»

Об авторах

Глотова Е. А.

Артемьева К. В.

Список литературы

1. Леви-Стросс К. Структура и форма // Семиотика / под ред. Ю. С. Степанова. М. : Радуга, 1983. С. 400–429.
2. Русское культурное пространство: лингвокультурологический словарь. Вып. 1 / И. С. Брилева, Н. П. Вольская, Д. Б. Гудков [и др.]. М. : Гнозис, 2004. 318 с.
3. Медведь // Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. �RL: https://gufo.me/dict/vasmer/медведь (дата обращения: 25.04.2020).
4. Медведь // Толковый словарь русского языка : в 4 т. Т. 2 / под ред. проф. Д. Н. Ушакова. �RL: https://povto.ru/ russkie/slovari/tolkovie/ushakova/tom-2/ushakov-tom-2_0085. htm (дата обращения: 25.04.2020).
5. Медведь // Словарь русского языка : в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М. : Рус. яз., 1983. Т. 2. С. 242.
6. Медведь // Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный : в 2 т. М. : Рус. яз., 2000. Т. 1. С. 846.
7. Медведь // Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 120 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук, Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова. М. : А ТЕМП, 2017. С. 335.
8. Медведь // Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. �RL: https://www.slovardalja.net/word. php?wordid=15622 (дата обращения: 25.04.2020).
9. Медведь // Словарь синонимов русского языка. �RL: https://sinonim.org/s/%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D 0%B5%D0%B4%D1%8C#f (дата обращения: 25.04.2020).
10. Медведь // Словарь эпитетов. �RL: https://epithet. slovaronline.com/263-MEDVED (дата обращения: 25.04.2020).
11. Медведь // Елистратов В. С. Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.). �RL: http://gramota.ru/slovari/ argo/53_6952 (дата обращения: 25.04.2020).
12. Медведь // Новые слова и значения : словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века : в 3 т. / [сост. Т. Н. Буцева, Е. Н. Геккина, Ю. Ф. Денисенко и др.] ; под ред. Т. Н. Буцевой (отв. ред.) и Е. А. Левашова; Ин-т лингвистических исследований РАН. Т. 2. Клиент-банк — Паркетный. СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. С. 686–687.
13. Медведь // Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. М. : Эксмо, 2007. С. 572. Гуманитарные исследования • 2020 • № 2 (27) 79 ЯЗЫКОЗНАНИЕ
14. Медведь // Ширшов И. А. Толковый словообразовательный словарь русского языка: Ок. 37 000 слов русского яз., объединенных в 2000 словообразовательных гнезд: Комплексное описание русской лексики и словообразования. М. : АСТ : Астрель : Русские словари : Ермак, 2004. С. 462.
15. Медведь // Тихонов А. Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка : пособие для учащихся. М. : Просвещение, 1978. С. 282–283. Т. В. Долгова T. V. Dolgova УДК 81’27+ 81’373.46 Науч. спец. 10.02.20 DOI: 10.36809/2309-9380-2020-27-80-84 СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ТЕРМИНА UPCYCLING В СОВРЕМЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ИНДУСТРИИ МОДЫ SOCIOLINGUISTIC RESEARCH OF “UPCYCLING” IN MODERD FASHION DESIGN TERMINOLOGY В статье представлено исследование термина «апсайклинг» с целью выявления его особенностей, распространения и популяризации. Рассматриваются некоторые понятия фешен-дизайна, приводятся источники пополнения современной терминологии дизайна одежды, акцентируется внимание на увеличении экотерминов в связи с тенденцией к более экологичному производству и потреблению одежды. В работе используется социолингвистический метод исследования. С помощью диахронического метода исследуется терминолексика в рамках проблемы переработки и вторичного использования одежды в разных странах. Методы компаративного и структурного анализа используются при сравнении терминологических единиц. Ключевые слова: терминология, социолингвистический подход, апсайклинг, ресайклинг, мода. In this paper the author conducts the study of “upcycling” term to identify its nature, characteristics, distribution, and popularization. The article discusses some concepts of fashion design, provides sources for the replenishment of modern fashion design terminology; focuses on increasing eco-terms due to more sustainable production and consumption. The work is carried out on the basis of the sociolinguistic method of research. With the help of the diachronic method the terms are investigated within the problem of processing and recycling clothes in different countries. The methods of comparative and structural analysis are used when comparing terminological units. Keywords: terminology, sociolinguistic method, upcycling, recycling, fashion industry. Очевидно, что языковая система находится в непрерывном движении, эволюционируя вместе с обществом. Наибольшим трансформациям подвергается лексический состав современных языков. С возрастанием скорости коммуникации и разнообразия средств связи лексические единицы быстрее распространяются и ассимилируются в других языках, в том числе неблизкородственных. Кроме того, уже существующая лексика имеет устойчивую тенденцию к приобретению новых значений. В данной ситуации возникает необходимость описания эволюции понятий, временной последовательности и причин появления новых значений. В эпоху технологических инноваций особое место в языкознании занимает изучение терминологических единиц, наиболее ярко отражающих процессы изменения в производстве и обществе. В настоящее время изучение терминологий не только не утрачивает актуальность, но и приобретает большую значимость в связи с процессами глобализации, увеличением масштаба и скорости коммуникаций. Каждый термин как «лексическая единица определенного языка для специальных целей» [1, с. 31–32] является отражением развития языка. В свою очередь «социальная сущность языка проявляется в подверженности его действию социальных факторов» [2, с. 7]. В мировой истории влияние социальных факторов на тот или иной язык выражалось в форме глобальных изменений (географических и научных открытий, промышленных революций и т. д.). В XX столетии огромную роль в развитии языков и, соответственно, терминологий играли радио, телевидение и печатные средства массовой информации, так как «любая трудовая и познавательная деятельность человека предполагает постоянное общение индивидов между собой» [3, с. 9]. В XXI в. возможности социума в рамках языковой коммуникации многократно возросли. Социальная и профессиональная интернет-коммуникация способствует быстрому распространению новых терминов, их проникновению и ассимиляции в терминологиях разных, в том числе неблизкородственных, языков. Без сомнения, мода — это понятие социальное, своеобразный язык коммуникации. В самом широком смысле феномен моды понимается как «взаимоотношение между человеком и предметной средой вообще» [4, с. 18], «зеркало своего времени, отражающее общественно-политическую жизнь общества, уровень и характер развития производительных сил, наиболее яркие события эпохи, научные достижения и т. п.» [5, с. 5]. Существенный вклад в исследование моды вносят не только историки моды, дизайнеры, но и психологи 80 Гуманитарные исследования • 2020 • № 2 (27)