Репрезентация концепта «автомобиль» (на материале терминов и жаргонизмов русского и китайского языков)

Об авторах

Румеус Н. А.

Список литературы

1. Автомобильные термины и определения на русском языке // Volvo Club of Kazakhstan : [сайт]. �RL: https://volvo-club. kz/faq/interes/159-termin-ru.html (дата обращения: 01.05.2020).
2. Самый подробный словарь автомобильных терминов // All-auto.org : каталог автомобилей. �RL: https://all-auto. org/4137-samyj-podrobnyj-slovar-avtomobilnyh-terminov.html (дата обращения: 01.05.2020).
3. Фрумкина P. M. Психолингвистика. М. : Академия, 2014. 336 с.
4. Сленг автомобилистов // Drive2.ru : форум. �RL: https:// www.drive2.ru/b/293958 (дата обращения: 27.02.2018).
5. Форумы об автомобилях в России // Drom.ru : форум. �RL: https://forums.drom.ru (дата обращения: 27.03.2018). 108
6. Форумы на Auto.ru // Auto.ru : автомобильный портал. �RL: https://forum.auto.ru (дата обращения: 27.03.2018).
7. Пресняков А. Н. Китайско-русский автотехнический словарь. М. : Изд. дом ВКН, 2018. 336 с.
8. Belle8 // 爱车俱乐部 Клуб автолюбителей. �RL: http://www.belle8.com/forum-234-1.html (дата обращения: 13.05.2020).
9. Xcar爱卡 // 车型讨论 Автомобильный форум. �RL: http://club.xcar.com.cn (дата обращения: 13.05.2020).
10. Jvcxp // 汽车讨论区 Форум автолюбителей. �RL: http://www.jvcxp.org/simple/f415.html (дата обращения: 17.05.2020).
11. 汽车故障有哪些预兆 Что оповещает нас о помехах в автомобиле // Zhihu : [сайт]. �RL: https://www.zhihu. com/question/29770865/answer/284509307 (дата обращения: 17.05.2020).
12. 这些汽车“行话”，你要是都知道算我输 Если вы знаете эти жаргоны автолюбителей, то я проиграл // Sohu : [сайт]. �RL: https://www.sohu.com/a/210480630_ 818298 (дата обращения: 17.05.2020).
13. 汽车界的“黑话”，老司机都懂 Жаргонные слова автолюбителей, профессионалы поймут // Sohu : [сайт]. �RL: https://www.sohu.com/a/111981614_315773 (дата обращения: 17.05.2020).
14. 各地区对车名的有趣叫法，知道这些你就是大 神 Интересные названия марок автомобилей разных мест, если знаешь их, то ты знаток // Sina 新浪网 : [сайт]. �RL: http://k.sina.com.cn/article_6434579420_17f87e3dc0010028p6. html?from=auto&subch=bauto (дата обращения: 17.05.2020).
15. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: терминологическая деятельность. 3-е изд. М. : �RSS, 2008. 288 с.
16. Румеус Н. А. Национально-культурная специфика жаргона автолюбителей: к вопросу о способах образования жаргонизмов // Сибирский филологический форум. 2018. № 2 (2). С. 12–20.
17. Проект автомобилизации СССР Осинского // Троицкий вариант. 2016. № 213. С. 8–9. �RL: https://trv-science. ru/2016/09/20/proekt-avtomobilizacii-ussr-osinskogo (дата обращения: 13.05.2020). Гуманитарные исследования • 2020 • № 2 (27)