Элокутивная специфика эпитета: дефиниция и проблема классификации

Об авторах

Пекарская Ирина Владимировна

Email: pecar-61@mail.ru

Шпомер Екатерина Андреевна

Email: catandre@rambler.ru

Список литературы

1. Античные теории языка и стиля / под общ. ред. О. М. Фрейденберг. М. ; Л. : Наука, 1936. 332 с.
2. Зеленецкий А. Эпитеты литературной русской речи. М. : Изд-во скоропеч. А. А. Левенсон, 1913. Ч. 1. 200 с.
3. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1963. 255 с.
4. Беззубикова М. В. Дискурсивные эпитеты как средство создания художественной картины мира в текстах малых жанровых форм // Гуманитарные исследования. 2009. № 3 (31). С. 118–124.
5. Выстропова О. С. Вербализация эпитетами концепта «труд» в творчестве Р. Бёрнса // Язык и культура (Новосибирск). 2013. № 4. С. 152–156.
6. Горбачевич К. С. Словарь эпитетов русского литературного языка. СПб. : Норинт, 2000. 224 с.
7. Кухаренко В. А. Практикум по стилистике английского языка : учеб. пособие. М. : Высшая школа, 1986. 144 с.
8. Павшук А. В. Языковая природа и функции эпитета в художественном тексте (на материале романа Асорина «Воля») : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2007. 21 с.
9. Шалыгин А. Теория словесности и хрестоматия. Пятигорск : Изд-во Пятигор. ун-та, 1916. 283 с. 97 ЯЗЫКОЗНАНИЕ
10. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1958. 459 с.
11. Квятковский А. П. Поэтический словарь. М. : Советская энциклопедия, 1966. 375 с.
12. Тимофеев Л. И. Основы теории литературы : учеб. пособие. М. : Просвещение, 1971. 464 с.
13. Кожина М. Н. Стилистика русского языка : учеб. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Просвещение, 1983. 223 с.
14. Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов / пер. с фр. Н. Д. Андреева ; под ред. А. А. Реформатского ; предисл. В. А. Звегинцева. М. : Изд-во иностранной литературы, 1960. 436 с.
15. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык : учеб. 4-е изд., испр. и доп. М. : Флинта : Наука, 2002. 384 с.
16. Сильман Т. И. Подтекст — это глубина текста // Вопросы литературы. 1969. № 1. С. 89–102.
17. Рыбникова М. А. Введение в стилистику. М. : Советский писатель, 1937. 284 с.
18. Кrahl S., Kurz J. Kleines Wörterbuch der Stilkunde. Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1977. 141 s.
19. Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. M. : Hochschule, 1975. 315 s.
20. Faulseit K. Stilistische Mittel und Möglichkeiten der deutschen Sprache. Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1975. 316 s.
21. Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л. : Наука, 1977. 407 с.
22. Кубаева Ф. Р. О когнитивно-семантических параметрах сочетаемости признаковых слов с существительными в перенесенном эпитете // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. 2009. № 1. С. 111–115.
23. Москвин В. П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь. 3-е изд., испр. и доп. Ростов н/Д. : Феникс, 2007. 940 с.
24. Фадеева Т. М. Основные единицы, выражающие определяемые объекты при сложных эпитетах // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. : Русская филология. 2010. № 5. С. 24–30.
25. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. М. : Высшая школа, 1989. 406 с.
26. Абрамович Г. Л. Введение в литературоведение : учеб. М. : Просвещение, 1970. 390 с.
27. Пекарская И. В. Теория элокуции на современном этапе: актуальная проблематика и перспективы разработки // Русское слово в мировой культуре. Русский язык и русская речь сегодня: старое — новое — заимствованное : X Конгресс Междунар. ассоциации преподавателей рус. языка и литературы. СПб. : Политехника, 2003. С. 301–311.
28. Сопоставительная стилистика : учеб. пособие / И. В. Пекарская, Е. С. Грищева, В. Г. Карпов [и др.]. Абакан : Изд-во Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2014. 309 с.
29. Шпомер Е. А. Коммуникативные неудачи в диалогическом общении в соотнесенности с коммуникативными законами и типами языковой личности (на материале немецкого языка) : моногр. Абакан : Изд-во Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2011. 292 с. References Abramovich G. L. (1970) Vvedenie v literaturovedenie [Introduction to Literary Studies]*. Moscow, Prosveshchenie Publ., 390 p. (in Russian) Arnol’d I. V. (2002) Stilistika. Sovremennyi angliiskii yazyk [Stylistics. Modern English]*. 4th ed. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 384 p. (in Russian) Bezzubikova M. V. (2009) Diskursivnye ehpitety kak sredstvo sozdaniya khudozhestvennoi kartiny mira v tekstakh malykh zhanrovykh form [Discursive Epithets As a Means of Creating an Artistic Picture of the World in Texts of Small Genre Forms]*, Gumanitarnye issledovaniya [Humanitarian Researches], no. 3 (31), pp. 118–124. (in Russian) Fadeeva T. M. (2010) Osnovnye edinitsy, vyrazhayushchie opredelyaemye ob”ekty pri slozhnykh ehpitetakh [The Main Units Expressing De昀椀nite Objects of Compound Epithets], Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Russkaya 昀椀lologiya [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Russian Philology], no. 5, pp. 24–30. (in Russian) Faulseit K. (1975) Stilistische Mittel und Möglichkeiten der deutschen Sprache. Leipzig, VEB Bibliographisches Institut Publ., 316 s. (in German) Freidenberg O. M. (ed.) (1936) Antichnye teorii yazyka i stilya [Ancient Theories of Language and Style]*. Moscow, Leningrad, Nauka Publ., 332 p. (in Russian) Gal’perin I. R. (1958) Ocherki po stilistike angliiskogo yazyka [Essays On the Style of the English Language]*. Moscow, Literatura na inostrannom yazyke Publ., 459 p. (in Russian) Gorbachevich K. S. (2000) Slovar’ ehpitetov russkogo literaturnogo yazyka [Dictionary of Epithets of the Russian Literary Language]*. Saint Petersburg, Norint Publ., 224 p. (in Russian) Kozhina M. N. (1983) Stilistika russkogo yazyka [Stylistics of the Russian Language]*. 2nd ed. Moscow, Prosveshchenie Publ., 223 p. (in Russian) Кrahl S., Kurz J. (1977) Kleines Wörterbuch der Stilkunde. Leipzig, VEB Bibliographisches Institut Publ., 141 s. (in German) Kubaeva F. R. (2009) O kognitivno-semanticheskikh parametrakh sochetaemosti priznakovykh slov s sushchestvitel’nymi v perenesennom ehpitete [Toward the Cognitive-Semantic Parameters Attribute Word-Noun Combinability in the Transferred Epithet], Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Pyatigorsk State Linguistic University Bulletin], no. 1, pp. 111–115. (in Russian) 98 ЯЗЫКОЗНАНИЕ Kukharenko V. A. (1986) Praktikum po stilistike angliiskogo yazyka [Workshop on English Stylistics]*. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 144 p. (in Russian) Kvyatkovskii A. P. (1966) Poehticheskii slovar’ [Poetic Dictionary]*. Moscow, Sovetskay ehntsiklopediya Publ., 375 p. (in Russian) Marouzeau J. (1960) [Lexique de la terminologie linguistique Francais]*. Moscow, Inostrannaya literatura Publ., 436 p. (in Russian) Moskvin V. P. (2007) Vyrazitel’nye sredstva sovremennoi russkoi rechi. Tropy i 昀椀gury. Terminologicheskii slovar’ [Expressive Means of Modern Russian Speech. Paths and Figures. Terminological Dictionary]*. 3rd ed. Rostov-on-Don, Feniks Publ., 940 p. (in Russian) Pavshuk A. V. (2007) Yazykovaya priroda i funktsii ehpiteta v khudozhestvennom tekste (na materiale romana Asorina “Volya”) [Linguistic Nature and Functions of the Epithet in a Literary Text (Based on Asorin’s Novel “Will”]*, Cand. philol. sci. diss. Abstr. Moscow, 21 p. (in Russian) Pekarskaya I. V. (2003) Teoriya ehlokutsii na sovremennom ehtape: aktual’naya problematika i perspektivy razrabotki [The Theory of Elocution at the Present Stage: Current Issues and Prospects for Development]*, Russkoe slovo v mirovoi kul’ture. Russkii yazyk i russkaya rech’ segodnya: staroe — novoe — zaimstvovannoe [Russian Word in World Culture. Russian Language and Russian Speech Today: Old — New — Borrowed]*. Saint Petersburg, Politekhnika Publ., pp. 301–311. (in Russian) Pekarskaya I. V., Grishcheva E. S., Karpov V. G., Savchenko V. A., Shpomer E. A. (2014) Sopostavitel’naya stilistika [Comparative Style]*. Abakan, Khakasskii gosudarstvennyi universitet imeni N. F. Katanova Publ., 309 p. (in Russian) Riesel E., Schendels E. (1975) Deutsche Stilistik. Moscow, Hochschule Publ., 315 s. (in German) Rybnikova M. A. (1937) Vvedenie v stilistiku [Introduction to Style]*. Moscow, Sovetskii pisatel’ Publ., 284 p. (in Russian) Shalygin A. (1916) Teoriya slovesnosti i khrestomatiya [Theory of Literature and Lore]*. Pyatigorsk, Pyatigorskii universitet Publ., 283 p. (in Russian) Shpomer E. A. (2011) Kommunikativnye neudachi v dialogicheskom obshchenii v sootnesennosti s kommunikativnymi zakonami i tipami yazykovoi lichnosti (na materiale nemetskogo yazyka) [Communicative Failures in Dialogic Communication in Correlation with Communicative Laws and Types of Linguistic Personality (Based on the Material of the German Language)]*. Abakan, Khakasskii gosudarstvennyi universitet imeni N. F. Katanova Publ., 292 p. (in Russian) Sil’man T. I. (1969) Podtekst — ehto glubina teksta [Subtext Is the Depth of the Text]*, Voprosy literatury [Questions of Literature]*, no. 1, рp. 89–102. (in Russian) Timofeev L. I. (1971) Osnovy teorii literatury [Fundamentals of the Theory of Literature]*. Moscow, Prosveshchenie Publ., 464 p. (in Russian) Veselovskii A. N. (1989) Istoricheskaya poehtika [Historical Poetics]*. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 406 p. (in Russian) Vinogradov V. V. (1963) Stilistika. Teoriya poehticheskoi rechi. Poehtika [Stylistics. Theory of Poetic Speech. Poetics]*. Moscow, Academy of Sciences of the Soviet Union Publ., 255 p. (in Russian) Vystropova O. S. (2013) Verbalizatsiya ehpitetami kontsepta “trud” v tvorchestve R. Bernsa [Verbalization by Epithets of the Concept “Labor” in the Work of R. Burns]*, Yazyk i kul’tura (Novosibirsk) [Language and Culture (Novosibirsk)]*, no. 4, pp. 152–156. (in Russian) Zelenetskii A. (1913) Ehpitety literaturnoi russkoi rechi [Epithets of Literary Russian Speech]. Moscow, Skoropechatnya A. A. Levensona Publ., part 1, 200 p. (in Russian) Zhirmunskii V. M. (1977) Teoriya literatury. Poehtika. Stilistika [Theory of Literature. Poetics. Stylistics]*. Leningrad, Nauka Publ., 407 p. (in Russian) * Перевод названий источников выполнен авторами статьи / Translated by the authors of the article. 99