Интертекстуальная специфика ветеринарного дискурса (на материале записок и воспоминаний ветеринарных врачей)

Об авторах

Абросимова Екатерина Алексеевна

Email: abrosimova@inbox.ru

Список литературы

1. Graaf G. de. Veterinarians’ Discourses on Animals and Clients // Journal of Agricultural and Environmental Ethics. 2005. Issue 18 (6). P. 557–578. DOI: 10.1007/s10806-005-1802-0
2. Perrin H. A Discourse Analysis of the Depiction of Veterinary Training by UK Veterinary Organizations // VetEd 2016: Symposium of the National Veterinary Schools Council at University of Glasgow. Glasgow, 2016. URL: https://www.researchgate.net/publication/317598626_A_discourse_analysis_of_the_depiction_of_veterinary_training_by_UK_veterinary_organisations (дата обращения: 30.03.2023).
3. Mukherjee P. Every Life is Sacred: James Herriot’s All Creatures Great and Small as a Discourse in Animal // Studies Annals of R.S.C.B. 2021. No. 25 (6). P. 823–834.
4. Хэрриот Дж. Из воспоминаний сельского ветеринара / пер. c англ. И. Гуровой. М. : Мир, 1993. 440 с.
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград : Перемена, 2002. 477 с.
6. Herriot J. All Creatures Great and Small. New York : Bantam, 1973. 499 p.
7. Cranston J. The Travelling Vet: From Рets to Pandas, My Life in Animals. London : Allen and Unwin, 2018. 352 p.
8. Fitzpatrick N. Listening to the Animals: Becoming the Supervet. London : Trapeze, 2018. 385 p. 75 ЯЗЫКОЗНАНИЕ
9. Калиновский А. А. О чём пьют ветеринары. Нескучные рассказы о людях, животных и сложной профессии. М. : Эксмо, 2022. 336 с.
10. Худяк А. Спасти рядового Шарика. Учебник доброты от ветеринарного врача. Ростов н/Д. : Феникс, 2019. 126 с.
11. Бакатов С. Поговори со мной… Записки ветеринара. М. : Наука и жизнь, 2012. 312 с.
12. Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та ; Омск : Ом. госуниверситет, 1999. 268 с.
13. Кузьмина Н. А. Интертекстуальность и прецедентность как базовые когнитивные категории медиадискурса // Медиаскоп. 2011. № 1. URL: http://www.mediascope.ru/node/755 (дата обращения: 30.03.2023).
14. Григорьева В. С. Дискурс как элемент коммуникативного процесса: прагмалингвистический и когнитивный аспекты : моногр. Тамбов : Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2007. 288 с.
15. Чернявская В. Е. Открытый текст и открытый дискурс: интертекстуальность — дискурсивность — интердискурсивность // Стил. 2007. № 6. С. 11–26.
16. Ревзина О. Г. Дискурс и дискурсивные формации // Критика и семиотика. 2005. Вып. 8. С. 66–78.
17. Ревзина О. Г. Лингвистика XXI века: на путях к целостности теории языка // Philology.ru : [сайт]. URL: http://www. philology.ru/linguistics1/revzina-04.htm (дата обращения: 30.03.2023).
18. Богатырев А. В. Функционирование фигур интертекста в современном юридическом дискурсе : дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2016. 168 с.
19. Щасливая Н. С. Категории интертекстуальности и прецедентности (на материале современной автобиографической и документальной прозы Д. Гранина, Ю. Нагибина, В. Каверина) // Publishing house Education and Science s.r.o. : [сайт]. 2013. URL: http://www.rusnauka.com/3_ANR_2013/Philologia/7_126633.doc.htm (дата обращения: 30.03.2023).
20. Крэнстон Дж. Записки путешествующего ветеринара: нескучные истории о диких пациентах / пер. Л. Т. Платоновой. М. : Эксмо, 2021. 368 с.
21. Фицпатрик Н. Слушая животных. История ветеринара, который продал Астон Мартин, чтобы спасать жизни / пер. Т. О. Новиковой. М. : Эксмо, 2020. 416 с.
22. Лесс А. Л. Непрочитанные страницы. Рассказы. М. : Советский писатель, 1966. 311 с. References Bakatov S. (2012) Pogovori so mnoi… Zapiski veterinara [Talk to Me... Notes of a Veterinarian]*. Moscow, Nauka i zhizn’ Publ., 312 p. (in Russian) Bogatyrev A. V. (2016) Funktsionirovanie 昀椀gur interteksta v sovremennom yuridicheskom diskurse [Functioning of Intertext Figures in the Modern Legal Discourse Diss]*, Cand. philol. sci. Volgograd, 168 p. (in Russian) Chernyavskaya V. E. (2007) Otkrytyi tekst i otkrytyi diskurs: intertekstual’nost’ — diskursivnost’ — interdiskursivnost’ [Open Text and Open Discourse: Intertextuality — Discoursivity — Interdiscoursivity], Stil [Style]*, no. 6, pp. 11–26. (in Russian) Cranston J. (2018) The Travelling Vet: From Pets to Pandas, My Life in Animals. London, Allen and Unwin Publ., 352 p. (in English) Cranston J. (2021) Zapiski puteshestvuyushchego veterinara: neskuchnye istorii o dikikh patsientakh [Notes of a Traveling Veterinarian: Fun Stories of Wild Patients]*. Moscow, Ehksmo Publ., 368 p. (in Russian) Fitzpatrick N. (2018) Listening to the Animals: Becoming the Supervet. London, Trapeze Publ., 385 p. (in English) Fitzpatrick N. (2020) [Listening to Animals. The Story of the Veterinarian Who Sold the Aston Martin to Save Lives]. Moscow, Ehksmo Publ., 416 p. (in Russian) Graaf G. de. (2005) Veterinarians’ Discourses on Animals and Clients, Journal of Agricultural and Environmental Ethics, issue 18 (6), pp. 557–578, doi: 10.1007/s10806-005-1802-0 (in English) Grigor’eva V. S. (2007) Diskurs kak ehlement kommunikativnogo protsessa: pragmalingvisticheskii i kognitivnyi aspekty [Discourse as an Element of the Communicative Process: Pragmalinguistic and Cognitive Aspects]*. Tambov, Tambovskii gosudarstvennyi tekhnicheskii universitet Publ., 288 p. (in Russian) Herriot J. (1973) All Creatures Great and Small. New York, Bantam Publ., 499 p. (in English) Herriot J. (1993) [Favourite Memories of a Country Vet]. Moscow, Mir Publ., 440 p. (in Russian) Kalinovskii A. A. (2022) O chem p’yut veterinary. Neskuchnye rasskazy o lyudyakh, zhivotnykh i slozhnoi professii [What do Veterinarians Drink About? Not Boring Stories About People, Animals and a Dif昀椀cult Profession]*. Moscow, Ehksmo Publ., 336 p. (in Russian) Karasik V. I. (2002) Yazykovoi krug: lichnost’, kontsepty, diskurs [Language Circle: Personality, Concepts, Discourse]*. Volgograd, Peremena Publ., 477 p. (in Russian) Khudyak A. (2019) Spasti ryadovogo Sharika. Uchebnik dobroty ot veterinarnogo vracha [Save Private Sharik. A Textbook of Kindness from a Veterinarian]*. Rostov-on-Don, Feniks Publ., 126 p. (in Russian) Kuz’mina N. A. (1999) Intertekst i ego rol’ v protsessakh ehvolyutsii poehticheskogo yazyka [Intertext and Its Role in the Processes of Evolution of Poetic Language]*. Еkaterinburg, Ural’skii universitet Publ., Omsk, Omskii gosudarstvennyi universitet Publ., 268 p. (in Russian) 76 ЯЗЫКОЗНАНИЕ Kuz’mina N. A. (2011) Intertekstual’nost’ i pretsedentnost’ kak bazovye kognitivnye kategorii mediadiskursa [Intertextuality and Precedent as a Basic Cognitive Categories of Media Discourse], Mediaskop [Mediascope], no. 1. Available at: http://www.mediascope. ru/node/755 (accessed: 30.03.2023). (in Russian) Less A. L. (1966) Neprochitannye stranitsy. Rasskazy [Unread Pages. Stories]*. Moscow, Sovetskii pisatel’ Publ., 311 p. (in Russian) Mukherjee P. (2021) Every Life is Sacred: James Herriot’s All Creatures Great and Small as a Discourse in Animal, Studies Annals of R.S.C.B., no. 25 (6), pp. 823–834. (in English) Perrin H. (2006) A Discourse Analysis of the Depiction of Veterinary Training by UK Veterinary Organizations, VetEd 2016: Symposium of the National Veterinary Schools Council at University of Glasgow. Glasgow. Available at: https://www.researchgate. net/publication/317598626_A_discourse_analysis_of_the_depiction_of_veterinary_training_by_UK_veterinary_organisations (accessed: 30.03.2023). (in English) Revzina O. G. (2005) Diskurs i diskursivnye formatsii [Discourse and Discourse Formations]*, Kritika i semiotika [Critique and Semiotics], issue 8, pp. 66–78. (in Russian) Revzina O. G. Lingvistika XXI veka: na putyakh k tselostnosti teorii yazyka [Linguistics of the 21st Century: On the Way to the Integrity of the Theory of Language]*, Philology.ru. Available at: http://www.philology.ru/linguistics1/revzina-04.htm (accessed: 30.03.2023). (in Russian) Shchaslivaya N. S. (2013) Kategorii intertekstual’nosti i pretsedentnosti (na materiale sovremennoi avtobiogra昀椀cheskoi i dokumental’noi prozy D. Granina, Yu. Nagibina, V. Kaverina) [Categories of Intertextuality and Precedence (By the Material of the Modern Autobiographic and Documentary Prose D. Granin, Yu. Nagibin, V. Kaverin)]*, Publishing house Education and Science s.r.o. Available at: http://www.rusnauka.com/3_ANR_2013/Philologia/7_126633.doc.htm (accessed: 30.03.2023). (in Russian) * Перевод названий источников выполнен автором статьи / Translated by the author of the article. 77