Сравнительный анализ форм отрицания в прагматическом аспекте (на материале языковых личностей доктора Быкова и доктора Хауса из сериалов «Интерны» и House, M.D.)

Об авторах

Максимюк Елена Валентиновна

Email: Grechko_EV@mail.ru

Список литературы

1. Максимюк Е. В. Динамика исследований жанрового вектора в современной лингвистической парадигме // Евразийский Союз Ученых. 2014. № VIII. С. 84–86.
2. Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М. : Изд-во Моск. гос. ун-та, 1992. 336 с.
3. Barnet Vl. Jaký je lingvisticky status hovorovérustiny? // Československá rusistika. XV. 1970. No. 2. С. 78–82.
4. Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь: синтаксис и лексика. М. : Международные отношения, 1979. 256 с.
5. Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М. : Наука, 1984. 234 с.
6. Fritz G. Kohärenz: Grundfragen der linguistischen Kommunikationsanalyse. Tübingen : Narr, 1982. 374 s.
7. Комина Н. А. Коммуникативно-прагматический аспект английской диалогической речи : дис. … канд. филол. наук. Калинин, 1984. 195 с.
8. Макаров М. Л. Ролевые установки и понимание в групповом общении // Психолингвистические проблемы семантики : сб. науч. тр. Калинин : Изд-во Калинин. гос. ун-та, 1990. С. 116–121.
9. Матвеева Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий. Синхронно-сопоставительный очерк. Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1990. 172 с.
10. Баранов А. Н., Крейдлин Г. Е. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога // Вопросы языкознания. 1992. № 2. С. 84–99.
11. Святогор И. П. Типы диалогических реплик в современном русском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1967. 20 с.
12. Гастева Н. Н. Диалогическое единство в разговорной речи : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 1990. 20 с.
13. Stiles W. Classi昀椀cation of Intersubjective Illocutionary Acts // Language in Society. 1981. Vol. 10. Р. 227–249. DOI: 10.1017/ S0047404500008654
14. Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М. : Наука, 1982. 159 с.
15. Ван Дейк Т. А., Кинч В. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХХIII : Когнитивные аспекты языка. М. : Прогресс, 1988. С. 153–212.
16. Шенк Р. Обработка концептуальной информации / пер. с англ. Г. В. Сенина. М. : Энергия, 1980. 360 с.
17. Минский М. Фреймы для представления знаний / пер. с англ. О. Н. Гринбаума. М. : Энергия, 1979. 154 с.
18. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М. : Искусство, 1979. 424 с.
19. Филистова Н. Ю., Свистунова М. А. Текстовые миры в детективном жанре (на материале детективного романа А. Кристи «Murder on the Orient Express») // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2019. № 1 (32). С. 16–26. 86 ЯЗЫКОЗНАНИЕ
20. Огнева Е. А. Концепты-доминанты как информативные конструкты текстовых миров. М. : Эдитус, 2019. 190 с.
21. Огнева Е. А. Концепция текстовой когнитивной аттракции // Лингвистические горизонты : сб. науч. тр. Белгород : Эпицентр, 2018. Вып. VI. С. 87–92.
22. Пешкова Н. П. Проблемы понимания дискурса в психолингвистическом и прагмалингвистическом аспектах // Вестн. Челяб. гос. ун-та. 2014. № 6 (335), вып. 88. С. 73–77.
23. Конецкая В. П. Социология коммуникации : учеб. М. : Междунар. ун-т бизнеса и управления, 1997. 435 c.
24. Зиновьева Е. С. Изучение дискурса в рамках медиалингвистики // Верхневолжский филологический вестник. 2016. № 3. С. 73–80.
25. Желтухина М. Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ : дис. … д-ра филол. наук. М., 2004. 723 с.
26. Кириллова Н. Б. Медиакультура: от модерна к постмодерну. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Академический проект, 2006. 448 c.
27. Пастухов А. Г. Темы и социальные топики в медиадискурсе // Дискурс современных масс-медиа в перспективе теории, социальной практики и образования : сб. науч. работ I Междунар. науч.-практ. конф. / под ред. Е. А. Кожемякина, А. В. Полонского, А. Г. Ходеева. Белгород : Константа, 2014. С. 93–106.
28. Чернышова Т. В. Фатическая речь как социальный символ коммуникации (на материале текстов печатных СМИ) // Изв. Алт. гос. ун-та. 2004. № 4 (34). С. 46–51.
29. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов: (опыт исследования современной английской медиаречи). М. : Эдиториал УРСС, 2005. 288 с.
30. Карасик В. И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс : сб. науч. тр. / под ред. В. И. Карасика, Г. Г. Слышкина. Волгоград : Перемена, 2000. С. 5–20.
31. Богуславская В. В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов. М. : Эдиториал УРСС, 2008. 280 с. References Bakhtin M. M. (1979) Ehstetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of Verbal Creativity]*. Moscow, Iskusstvo Publ., 424 p. (in Russian) Baranov A. N., Kreidlin G. E. (1992) Illokutivnoe vynuzhdenie v strukture dialoga [Illocutionary Compulsion in the Structure of the Dialogue]*, Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], no. 2, pp. 84–99. (in Russian) Barnet Vl. (1970) Jaký je lingvisticky status hovorovérustiny?, Československá rusistiká. XV, no. 2, pp. 78–82. (in Czech) Boguslavskaya V. V. (2008) Modelirovanie teksta: lingvosotsiokul’turnaya kontseptsiya. Analiz zhurnalistskikh tekstov [Text Modeling: Linguosociocultural Concept. Analysis of Journalistic Texts]*. Moscow, Ehditorial URSS Publ., 280 p. (in Russian) Chernyshova T. V. (2004) Faticheskaya rech’ kak sotsial’nyi simvol kommunikatsii (na materiale tekstov pechatnykh sredstv massovoi informatsii) [Phatic Speech as a Social Symbol of Communication (On the Basis of Printed Media Texts)], Izvestiya Altaiskogo gosudarstvennogo universiteta [Izvestiya of Altai State University], no. 4 (34), pp. 46–51. (in Russian) Devkin V. D. (1979) Nemetskaya razgovornaya rech’: sintaksis i leksika [German Colloquial Speec: Syntax and Vocabulary]*. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya Publ., 256 p. (in Russian) Dobrosklonskaya T. G. (2005) Voprosy izucheniya mediatekstov: (opyt issledovaniya sovremennoi angliiskoi mediarechi) [Questions of Studying Media Texts: (Experience in the Study of Modern English Media Speech)]*. Moscow, Ehditorial URSS Publ., 288 p. (in Russian) Filistova N. Yu., Svistunova M. A. (2019) Tekstovye miry v detektivnom zhanre (na materiale detektivnogo romana A. Kristi “Murder on the Orient Express”) [Text Worlds in Detective Genre (On the Basis of the Detective Novel by A. Christie “Murder on the Orient Express”)], Aktual’nye voprosy sovremennoi 昀椀lologii i zhurnalistiki [Actual Problems of Modern Philology and Journalism]*, no. 1 (32), pp. 16–26. (in Russian) Fritz G. (1982) Kohärenz: Grundlagen der linguistischen Kommunikationsanalyse. Tübingen, Narr Publ., 374 s. (in German) Gasteva N. N. (1990) Dialogicheskoe edinstvo v razgovornoi rechi [Dialogical Unity in Colloquial Speech]*, Cand. philol. sci. diss. Abstr. Saratov, 20 p. (in Russian) Karasik V. I. (2000) O tipakh diskursa [On the Types of Discourse]*, Karasik V. I., Slyshkin G. G. (eds.) Yazykovaya lichnost’: institutsional’nyi i personal’nyi diskurs [Linguistic Personality: Institutional and Personal Discourse]*. Volgograd, Peremena Publ., pp. 5–20. (in Russian) Kibrik A. E. (1992) Ocherki po obshchim i prikladnym voprosam yazykoznaniya [Essays on General and Applied Questions of Linguistics]*. Moscow, Moskovskii gosudarstvennyi universitet Publ., 336 p. (in Russian) Kirillova N. B. (2006) Mediakul’tura: ot moderna k postmodernu [Media Culture: From Modernity to Postmodernity]*. 2nd ed. Moscow, Akademicheskii proekt Publ., 448 p. (in Russian) Kolshanskii G. V. (1984) Kommunikativnaya funktsiya i struktura yazyka [Communicative Function and Structure of Language]*. Moscow, Nauka Publ., 234 p. (in Russian) Komina N. A. (1984) Kommunikativno-pragmaticheskii aspekt angliiskoi dialogicheskoi rechi [Communicative and Pragmatic Aspect of English Dialogical Speech]*, Cand. philol. sci. diss. Kalinin, 195 p. (in Russian) Konetskaya V. P. (1997) Sotsiologiya kommunikatsii [Sociology of Communication]*. Moscow, Mezhdunarodnyi universitet biznesa i upravleniya Publ., 435 p. (in Russian) 87 ЯЗЫКОЗНАНИЕ Makarov M. L. (1990) Rolevye ustanovki i ponimanie v gruppovom obshchenii [Role Attitudes and Understanding in Group Communication]*, Psikholingvisticheskie problemy semantiki [Psycholinguistic Problems of Semantics]*. Kalinin, Kalininskii gosudarstvennyi universitet Publ., pp. 116–121. (in Russian) Maksimyuk E. V. (2014) Dinamika issledovanii zhanrovogo vektora v sovremennoi lingvisticheskoi paradigme [Dynamics of Genre Vector Research in the Modern Linguistic Paradigm]*, Evraziiskii Soyuz Uchenykh [Eurasian Union of Scientists], no. VIII, pp. 84–86. (in Russian) Matveeva T. V. (1990) Funktsional’nye stili v aspekte tekstovykh kategorii. Sinkhronno-sopostavitel’nyi ocherk [Functional Styles in Terms of Text Categories. Synchronous-Comparative Essay]*. Sverdlovsk, Ural’skii Universitet Publ., 172 p. (in Russian) Minsky M. (1979) [A Framework for Representing Knowledge]*. Moscow, Ehnergiya Publ., 154 p. (in Russian) Ogneva E. A. (2018) Kontseptsiya tekstovoi kognitivnoi attraktsii [The Concept of Textual Cognitive Attraction]*, Lingvisticheskie gorizonty [Linguistic Horizons]*. Belgorod, Ehpitsentr Publ., issue VI, pp. 87–92. (in Russian) Ogneva E. A. (2019) Kontsepty-dominanty kak informativnye konstrukty tekstovykh mirov [Dominant Concepts as Informative Constructs of Text Worlds]*. Moscow, Ehditus Publ., 190 p. (in Russian) Pastukhov A. G. (2014) Temy i sotsial’nye topiki v mediadiskurse [Topics and Social Topics in Media Discourse]*, Kozhemyakin E. A., Polonskii A. V., Khodeev A. G. (eds.) Diskurs sovremennykh mass-media v perspektive teorii, sotsial’noi praktiki i obrazovaniya [Discourse of Modern Mass Media in the Perspective of Theory, Social Practice and Education]*. Belgorod, Konstanta Publ., pp. 93–106. (in Russian) Peshkova N. P. (2014) Problemy ponimaniya diskursa v psikholingvisticheskom i pragmalingvisticheskom aspektakh [Problems of Understanding Discourse in Psycholinguistic and Pragmalinguistic Aspects], Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University], no. 6 (335), issue 88, pp. 73–77. (in Russian) Schank R. (1980) [Conceptual Information Processing]. Moscow, Ehnergiya Publ., 360 p. (in Russian) Stiles W. (1981) Classi昀椀cation of Intersubjective Illocutionary Acts, Language in Society, vol. 10, pp. 227–249, doi: 10.1017/ S0047404500008654 (in English) Svyatogor I. P. (1967) Tipy dialogicheskikh replik v sovremennom russkom yazyke [Types of Dialogic Remarks in Modern Russian]*, Cand. philol. sci. diss. Abstr. Moscow, 20 p. (in Russian) Van Dijk T. A., Kintsch V. (1988) Strategii ponimaniya svyaznogo teksta [Strategies for Understanding a Connected Text]*, Novoe v zarubezhnoi lingvistike [New in Foreign Linguistics]*. Issue ХХIII. Kognitivnye aspekty yazyka [Cognitive Aspects of Language]*. Moscow, Progress Publ., pp. 153–212. (in Russian) Zheltukhina M. R. (2004) Spetsi昀椀ka rechevogo vozdeistviya tropov v yazyke sredstv massovoi informatsii [The Speci昀椀cs of the Speech Impact of Tropes in the Language of the Media]*, Dr. philol. sci. diss. Moscow, 723 p. (in Russian) Zhinkin N. I. (1982) Rech’ kak provodnik informatsii [Speech as a Conductor of Information]*. Moscow, Nauka Publ., 159 p. (in Russian) Zinov’eva E. S. (2016) Izuchenie diskursa v ramkakh medialingvistiki [The Study of Discourse Within Media Linguistics], Verkhnevolzhskii 昀椀lologicheskii vestnik [Verhnevolzhski Philological Bulletin], no. 3, pp. 73–80. (in Russian) * Перевод названий источников выполнен автором статьи / Translated by the author of the article. 88