О семантических функциях окказиональных обращений в немецком языке
Аннотация
Вторичная лексическая номинация характеризуется использованием уже существующих в языке номинативных средств в новой для них функции наречения. Обращения подобного вида создаются при определенных обстоятельствах и имеют эмоциональную или оценочную коннотацию, которая выражена косвенно. Метафорическое и метонимическое переосмысление слов и их сочетаний ведет к возникновению косвенных номинаций, которые требуют дополнительного контекста для их понимания и интерпретации. Таким образом, анализ косвенных номинаций является важным инструментом для понимания языковых конструкций и их значений. К подобным следует отнести окказиональные именования и прозвища в функции обращения.
Ключевые слова
вторичная номинация, окказиональные именования, прозвищные обращения, оценка, коммуникативная ситуация, коннотация
Об авторах
Сухорукова Наталья Сергеевна
Алтайский государственный педагогический университет
Email: sukhorukova.natalia@list.ru
старший преподаватель кафедры лингводидактики и второго иностранного языка
Список литературы
- Braun F., Kohz A., Schubert K. Allgemeines zur Anrede und ihren Formen // Braun F., Kohz A., Schubert K. Anredeforschung. Kommentierte Bibliographie zur Soziologie der Anrede. (Ars Linguistica 16). Tübingen : G. Narr, 1986. S. 25–27.
- Schendels E. Deutsche Grammatik. Morphologie. Syntax. Text. M. : Высшая школа, 1988. 416 с.
- Телия В. Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. Виды наименований. М. : Наука, 1977. С. 129–221.
- Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке : учеб. пособие. М. : Логос, 2001. 304 с.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд., стер. М. : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. 571 с.
- Бабенко Н. Г. Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ : учеб. пособие. Калининград : Изд-во Калинингр. гос. ун-та, 1997. 79 с.
- Strittmatter E. Tinko. Leipzig : Philipp Reclam Verlag, 1969. 311 S.
- Fauconnier G. Mental Spaces: Roles and Strategies. Cambridge ; Massachusetts : MIT Press, 1985. 180 p.
- Neumann K. Frank und Irene. Berlin : Der Kinderbuchverlag, 1981. 304 S.
- Duden — Band 10: Das Bedeutungswörterbuch / unter Leitung von Günter. Drosdowski. Mannheim : Dudenverlag, 2002. 1104 S.
- Данилина Е. Ф. Прозвища в современном русском языке // Восточнославянская ономастика: исследования и материалы / отв. ред. А. В. Суперанская. М. : Наука, 1979. С. 281–297.
- Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / отв. ред. А. В. Суперанская. 2-е изд. М. : Наука, 1988. 192 с.
- Карпенко М. В. Функционирование и образование прозвищ (вопросы классификации) // Вопросы ономастики. Самарканд : Самарканд. ун-т им. А. Навои, 1974. Сер. II, вып. 264. С. 3–17.
- Ушаков H. H. Прозвища и личные неофициальные имена (К вопросу о границах прозвища) // Имя нарицательное и собственное / отв. ред. A. B. Суперанская. М. : Наука, 1978. С. 150–171.
- Grün M. Von der. Vorstadtkrokodile. Rowohlt : Taschenbuchverlag, 1978. 157 S.
- Денисова Т. Т. Прозвища как вид антропонимов и их функционирование в современной речевой коммуникации (на материале прозвищ Шумячского и Ершичского районов Смоленской области) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Смоленск, 2007. 26 с.
- Strittmatter E. Ole Bienkopp. Berlin : Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1974. 428 S.