Универсальное и специфическое в членении фрагмента языковой картины мира в русской, бурятской, татарской, якутской, монгольской, эвенкийской лингвокультурах

Полный текст

Выпуск

№ 1 (46) 2025 г.

Авторы

Петрова Н. А. ¹ ² ³

Учреждения

Рубрика

Филология

URL

https://vestnik-omgpu.ru/article/1766

DOI

10.36809/2309-9380-2025-46-105-109

УДК

811.161.1:81-2

Аннотация

Статья посвящена изучению лексики природы, а именно названий грибов, в когнитивном аспекте на материале шести языков Прибайкалья: русского, бурятского, татарского, якутского, монгольского, эвенкийского. В результате анализа обнаружено, что между членами категории «грибы» бóльшее количество различительных когнитивных признаков выделяется носителями русского языка. В русском языке количество категорий грибов существенно больше, чем в других языках, эти категории более мелкие и подробные. Данный факт позволяет утверждать, что самое важное место грибы занимают в обыденной жизни русского человека, в то время как в быту остальных жителей Прибайкалья они играют менее значимую роль.

Ключевые слова

языковая картина мира, категоризация, классификатор, лингвокультура, названия грибов

Об авторах

Петрова Наталия Александровна

Иркутский национальный исследовательский технический университет
Иркутский государственный университет
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне

Email: natanataliya5@mail.ru

старший преподаватель байкальского института брикс; аспирант кафедры русского языка и общего языкознания института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации; преподаватель центра русского языка

Список литературы

Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры / пер. с нем. М. И. Левиной [и др.] ; сост., общ. ред. А. В. Гулыги, Г. В. Рамишвили. М. : Прогресс, 1985. 450 с.
Вайсгербер Й. Л. Язык и философия // Вопросы языкознания. 1993. № 2. С. 114–124.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / пер. с англ. А. Е. Кибрика. М. : Прогресс : Универс, 1993. 654 с.
Пермякова Л. А. Миконимическая лексика пермских говоров: семантический, ономасиологический и лингвосемиотический аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук. Пермь, 2012. 18 с.
Соцкова Ю. Ю. Структурно-семантические и стилистические особенности сложных слов при номинации миконимов во французском и итальянском языках // Путь науки. 2014. Т. 1, № 9. С. 130–133.
Ширшаков Р. В. Тематическая группа «Грибы» в пензенских говорах (лингвогеографический аспект) // Лексический атлас русских народных говоров (материалы и исследования) 2013 : сб. ст. / ред.: С. А. Мызников, Е. Ж. Кузнецова, О. В. Глебова, О. Н. Крылова ; отв. ред. А. С. Герд. СПб. : Нестор-История, 2013. С. 589–592.
Нечаева Л. С. Наименования гриба «сыроежка» в русских говорах (на материале картотеки ЛАРНГ) // Лексический атлас русских народных говоров (материалы и исследования) 2011 : сб. ст. / ред.: О. В. Глебова, О. Н. Крылова, Е. Ж. Кузнецова, С. А. Мызников ; отв. ред. А. С. Герд. СПб. : Наука, 2011. С. 330–341.
Жданова Е. А. Наименования мухомора в русских народных говорах: мотивационный и словообразовательный аспект (на материале картотеки ЛАРНГ) // Лексический атлас русских народных говоров (материалы и исследования) 2011 : сб. ст. / ред.: О. В. Глебова, О. Н. Крылова, Е. Ж. Кузнецова, С. А. Мызников ; отв. ред. А. С. Герд. СПб. : Наука, 2011. С. 352–357.
Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: что категории языка говорят нам о мышлении / пер. с англ. И. Б. Шатуновского. М. : Языки славянской культуры, 2004. 792 с.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М. : АСТ : Восток — Запад, 2007. 314 с.
Бурятско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов. М. : Сов. энцикл., 1973. 804 с.
Монгольско-русский словарь / под общ. ред. А. Лувсандэндэва. М. : ГИС, 1957. 715 с.
Сафиуллина Ф. С. Карманный татарско-русский и русско-татарский словарь. Казань : ТаРИХ, 2001. 576 с.
Якутско-русский, русско-якутский словарь : учеб. слов. / сост. Т. И. Петрова. Якутск : Бичик, 2015. 576 с.
Рупышева Л. Э. Флоронимическая лексика бурятского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2014. 24 с.
Садовникова И. И. Лексика растительного мира в эвенском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2010. 18 с.
Пикунова З. Н., Пикунова И. Р. Энциклопедия природы. Флора. СПб. : Просвещение, 2004. 225 с.
Биота Витимского заповедника. Флора / Л. В. Бардунов, Л. Г. Чечеткина, Т. В. Макрый [и др.]. Новосибирск : Гео, 2005. 207 с.
Васильков Б. П. Съедобные и ядовитые грибы средней полосы европейской части России. СПб. : Наука, 1995. 191 с.
Белый старец — откуда он, и почему монголы мира видят его по-разному // ARD : [сайт]. 2016. 10 февр. URL: https://asiarussia.ru/articles/11147/ (дата обращения: 10.05.2024).
Петрова Н. А. Категоризация грибов в языках народов Прибайкалья: классификатор «отношение к животному» // Категории языка и мышления: аспекты современной интерпретации : сб. науч. ст. Петрозаводск : Изд-во Петрозав. гос. ун-та, 2023. С. 152–154.
Петрова Н. А. Устройство категории ГРИБЫ (на материале современного русского языка) // Молодежный вестник ИрГТУ : [сетевое издание]. 2023. Т. 13, № 1. С. 134–142. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_012250854?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 20.01.2025).

Дополнительные файлы

JATS файл


ISSN: 2309-9380
Основная навигация О журнале Главный редактор Редакционная коллегия Этика публикации статей Правила направления, рецензирования и опубликования научных статей Выпуски Аннотация статей и ключевые слова Контакты Учредитель: ФГБОУ ВО «Омский государственный педагогический университет» Свидетельство о регистрации средства массовой информации (PDF, 3 Мб)	Универсальное и специфическое в членении фрагмента языковой картины мира в русской, бурятской, татарской, якутской, монгольской, эвенкийской лингвокультурах Полный текст Выпуск № 1 (46) 2025 г. Авторы Петрова Н. А. ¹ ² ³ Учреждения Иркутский национальный исследовательский технический университет Иркутский государственный университет Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне Рубрика Филология URL https://vestnik-omgpu.ru/article/1766 DOI 10.36809/2309-9380-2025-46-105-109 УДК 811.161.1:81-2 Аннотация Статья посвящена изучению лексики природы, а именно названий грибов, в когнитивном аспекте на материале шести языков Прибайкалья: русского, бурятского, татарского, якутского, монгольского, эвенкийского. В результате анализа обнаружено, что между членами категории «грибы» бóльшее количество различительных когнитивных признаков выделяется носителями русского языка. В русском языке количество категорий грибов существенно больше, чем в других языках, эти категории более мелкие и подробные. Данный факт позволяет утверждать, что самое важное место грибы занимают в обыденной жизни русского человека, в то время как в быту остальных жителей Прибайкалья они играют менее значимую роль. Ключевые слова языковая картина мира, категоризация, классификатор, лингвокультура, названия грибов Об авторах Петрова Наталия Александровна Иркутский национальный исследовательский технический университет Иркутский государственный университет Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне Email: natanataliya5@mail.ru старший преподаватель байкальского института брикс; аспирант кафедры русского языка и общего языкознания института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации; преподаватель центра русского языка Список литературы Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры / пер. с нем. М. И. Левиной [и др.] ; сост., общ. ред. А. В. Гулыги, Г. В. Рамишвили. М. : Прогресс, 1985. 450 с. Вайсгербер Й. Л. Язык и философия // Вопросы языкознания. 1993. № 2. С. 114–124. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / пер. с англ. А. Е. Кибрика. М. : Прогресс : Универс, 1993. 654 с. Пермякова Л. А. Миконимическая лексика пермских говоров: семантический, ономасиологический и лингвосемиотический аспекты : автореф. дис. … канд. филол. наук. Пермь, 2012. 18 с. Соцкова Ю. Ю. Структурно-семантические и стилистические особенности сложных слов при номинации миконимов во французском и итальянском языках // Путь науки. 2014. Т. 1, № 9. С. 130–133. Ширшаков Р. В. Тематическая группа «Грибы» в пензенских говорах (лингвогеографический аспект) // Лексический атлас русских народных говоров (материалы и исследования) 2013 : сб. ст. / ред.: С. А. Мызников, Е. Ж. Кузнецова, О. В. Глебова, О. Н. Крылова ; отв. ред. А. С. Герд. СПб. : Нестор-История, 2013. С. 589–592. Нечаева Л. С. Наименования гриба «сыроежка» в русских говорах (на материале картотеки ЛАРНГ) // Лексический атлас русских народных говоров (материалы и исследования) 2011 : сб. ст. / ред.: О. В. Глебова, О. Н. Крылова, Е. Ж. Кузнецова, С. А. Мызников ; отв. ред. А. С. Герд. СПб. : Наука, 2011. С. 330–341. Жданова Е. А. Наименования мухомора в русских народных говорах: мотивационный и словообразовательный аспект (на материале картотеки ЛАРНГ) // Лексический атлас русских народных говоров (материалы и исследования) 2011 : сб. ст. / ред.: О. В. Глебова, О. Н. Крылова, Е. Ж. Кузнецова, С. А. Мызников ; отв. ред. А. С. Герд. СПб. : Наука, 2011. С. 352–357. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: что категории языка говорят нам о мышлении / пер. с англ. И. Б. Шатуновского. М. : Языки славянской культуры, 2004. 792 с. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М. : АСТ : Восток — Запад, 2007. 314 с. Бурятско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов. М. : Сов. энцикл., 1973. 804 с. Монгольско-русский словарь / под общ. ред. А. Лувсандэндэва. М. : ГИС, 1957. 715 с. Сафиуллина Ф. С. Карманный татарско-русский и русско-татарский словарь. Казань : ТаРИХ, 2001. 576 с. Якутско-русский, русско-якутский словарь : учеб. слов. / сост. Т. И. Петрова. Якутск : Бичик, 2015. 576 с. Рупышева Л. Э. Флоронимическая лексика бурятского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2014. 24 с. Садовникова И. И. Лексика растительного мира в эвенском языке : автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2010. 18 с. Пикунова З. Н., Пикунова И. Р. Энциклопедия природы. Флора. СПб. : Просвещение, 2004. 225 с. Биота Витимского заповедника. Флора / Л. В. Бардунов, Л. Г. Чечеткина, Т. В. Макрый [и др.]. Новосибирск : Гео, 2005. 207 с. Васильков Б. П. Съедобные и ядовитые грибы средней полосы европейской части России. СПб. : Наука, 1995. 191 с. Белый старец — откуда он, и почему монголы мира видят его по-разному // ARD : [сайт]. 2016. 10 февр. URL: https://asiarussia.ru/articles/11147/ (дата обращения: 10.05.2024). Петрова Н. А. Категоризация грибов в языках народов Прибайкалья: классификатор «отношение к животному» // Категории языка и мышления: аспекты современной интерпретации : сб. науч. ст. Петрозаводск : Изд-во Петрозав. гос. ун-та, 2023. С. 152–154. Петрова Н. А. Устройство категории ГРИБЫ (на материале современного русского языка) // Молодежный вестник ИрГТУ : [сетевое издание]. 2023. Т. 13, № 1. С. 134–142. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_012250854?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 20.01.2025). Дополнительные файлы JATS файл
	© 2006– Омский государственный педагогический университет. Разработка и поддержка сайта — Информационно-вычислительный центр. Направляйте комментарии по адресу webmaster@omgpu.ru.