Фрагменты-реалии обязательной военной службы в языковой картине мира испанских военнослужащих
Аннотация
Статья посвящается исследованию языковой картины мира военнослужащих вооруженных сил Испании, проходящих обязательную военную службу (военную службу по призыву), через призму социально-группового диалекта субкультуры, в контексте репрезентации ее системы ценностей и социокультурных норм. Рассматривается роль солдатского подъязыка в передаче идей внутригрупповых взаимоотношений, казарменной иерархии и стратификации. Особое внимание уделяется созданию средствами языка образов молодого и старослужащего солдата, символизму течения времени в армии. Статья является продолжением цикла исследований, направленных на изучение системных качеств субкультуры и ее социолекта.
Ключевые слова
языковая картина мира, военный социолект, солдатский подъязык, военная служба по призыву, казарменная иерархия, стратификация, образ, оценка
Об авторах
Владимиров Николай Сергеевич
Военный университет им. князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации
Email: head1dep@mail.ru
начальник управления центра (лингвистического мо рф)
Список литературы
- Владимиров Н. С. Солдатский жаргон: роль юмора в дискурсе казармы. Тематическая дифференциация юмористической лексики и фразеологии (на материале испанского языка) // Военно-филологический журнал. 2024. № 3. С. 51–63.
- Владимиров Н. С. Иерархия казармы в солдатском жаргоне военнослужащих армии Испании // Военно-филологический журнал. 2025. № 3. С. 64–76.
- Álvarez S., González P., Vigara Tauste A. M. Lenguaje (y vida) del recluta en el cuartel // Tabanque: Revista Pedagógica. 1994. Vol. 9. P. 65–84.
- González F. R. Diccionario de terminología y argot militar. Madrid : Editorial Verbum S. L., 2005. 317 р.
- Capuz J. G., González F. R. El lenguaje de los soldados // El lenguaje de los jóvenes / coord. F. R. González. Barcelona : Ariel España, 2002. P. 265–290.
- Morant R., Peñarroya M., López G. El lenguaje de los soldados // Pragmalingüística. 1997–1998. Vol. 5–6. P. 343–359.
- Sánchez Navarro E. Servicio militar: un problema de identidades : phd in Sociology sci. diss. Universidad Complutense de Madrid, 2005. 588 р.
- Сайфутдинов Р. А. Проблема типологии армейской субкультуры // Регионология. 2010. № 3 (72). С. 224–230.
- Терентий Л. М. Психолингвистическое изучение образа мира // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 2 (80), ч. 1. С. 170–173.
- Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд., испр. и доп. М. : ЧеРо, 2003. 349 с.
- Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М. : ИКАР, 2009. 448 с.
- Бойко Б. Л. Языковая картина мира армейской субкультуры (на материале немецкой и русской военной лексики) // Вестник военного университета. 2008. № 4. С. 96–102.
- Коровушкин В. П. Основы контрастивной социолектологии : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Череповец, 2005. 48 с.
- Коровушкин В. П. Нестандартная лексика в английском и русском военных подъязыках (понятийный аппарат социо лексикологического описания) // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. 2003. № 3. С. 53–59.
- Лупанова Е. В. Профессиональный образ мира военнослужащего в зеркале условных обозначений армейских формирований // Организационная психолингвистика. 2020. № 1 (9). С. 9–25.
- Бартминьский Е. Место ценностей в языковой картине мира // Эволюция ценностей в языках и культурах. М. : Пробел, 2000. 240 с.
- Мед Н. Г. Языковая десакрализация в испанской оценочной картине мире (на материале лексики и фразеологии) // Вопросы психолингвистики. 2022. № 4 (54). С. 58–71. DOI: 10.30982/2077-5911-2022-54-4-58-71
- Бойко Б. Л. Основы теории социально-групповых диалектов : автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2009. 57 с.
- Жирмунский В. М. Национальный язык и социальные диалекты. Л. : Художественная литература, 1936. 298 с.
- Zulaika J. Chivos y soldados. San Sebastián : Baroja, 1989. 132 p.
- Банников К. Л. Антропология экстремальных групп. Доминантные отношения среди военнослужащих срочной службы Российской армии // Этнографическое обозрение. 2001. № 1. С. 112–141.