К вопросу об оценочной семантике правовых понятий

Об авторах

Батюшкина М. В.

Список литературы

1. Хижняк С. П. Роль лингвистических и экстралингвистических факторов в формировании русской и английской терминологии // Проблемы истории культуры, литературы, социально-экономической мысли. Саратов : Изд-во СГУ, 1984. С. 16–28.
2. Уголовный кодекс РФ от 13 июня 1996 г. № 63-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 1996. № 25. Ст. 2954.
3. Уголовно-исполнительный кодекс РФ от 8 января 1997 г. № 1-ФЗ // Российская газета. 1997. 16 янв.
4. Дробницкий О. Г. Ценность // Большая советская энциклопедия. М. : Советская энциклопедия, 1978. Т. 28. С. 491–492.
5. Крюков В. В., Данилкова М. П. Философское понимание ценностей культуры : учеб. пособие. Новосибирск : Сиб УПК, 2002. 83 с.
6. Старостин Б. А. Ценности и ценностный мир : учеб. пособие по аксиологии. М. : Компания «Спутник», 2002. 154 с.
7. Василенко В. А. Ценность и оценка : автореф. дис. … канд. филос. наук. Киев, 1964. 21 с.
8. Трудовой кодекс РФ от 30 декабря 2001 г. № 197-ФЗ // Российская газета. 2001. 31 дек.
9. Косова М. В. Субъективность как компонент модальности документного текста // Категория модальности в речевой коммуникации : сб. науч. тр. / под ред. И. Ю. Кукса. Калининград : Изд-во Балт. федерал. ун-та им. И. Канта, 2016. С. 162–168.
10. Кулько О. И., Косова М. В. Субъект документного текста: семантика и способы ее представления // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. 2011. № 2 (14). С. 23–28.
11. Жукова М. В. Оценочность как свойство терминологии уголовного права // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. 2013. № 6 (81). С. 16–20.
12. Конституция Российской Федерации // Официальный интернет-портал правовой информации. URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/ 0001201408010002 (дата обращения: 26.06.2019).
13. Конституция Республики Башкортостан от 24 декабря 1993 г. № ВС-22/15 // Республика Башкортостан. 2002. 6 дек.
14. Степное Уложение (Конституция) Республики Калмыкия // Изв. Калмыкии. 1994. 7 апр.
15. Федеральный закон от 19 мая 1995 г. № 80-ФЗ «Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов» // Российская газета. 1995. 24 мая.
16. Закон Калининградской области от 30 ноября 2004 г. № 461 «Об утверждении областной Программы по усилению борьбы с преступностью на территории Калининградской области на 2004-2005 годы» // Российская газета («Запад России»). 2004. 23 дек.
17. Закон Новосибирской области от 16 декабря 2006 г. № 70-ОЗ «Об областном бюджете Новосибирской области на 2007 год» // Советская Сибирь. 2006. 26 дек.
18. Налоговый кодекс РФ (часть вторая) от 5 августа 2000 г. № 117-ФЗ // Парламентская газета. 2000. 10 авг.
19. Закон Омской области от 30 июля 2004 г. № 548-ОЗ «О границах и статусе муниципальных образований Омской области» // Ведомости Законодательного Собрания Омской области. 2004. № 3 (40). Ст. 2279.
20. Закон Приморского края от 5 января 2004 г. № 97-КЗ «О местном референдуме в Приморском крае» // Утро России. 2004. 13 янв.
21. Федеральный закон от 21 ноября 2011 г. № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» // Российская газета. 2011. 23 нояб.
22. Кодекс внутреннего водного транспорта РФ от 7 марта 2001 г. № 24-ФЗ // Российская газета. 2001. 13 марта.
23. Закон г. Москвы от 6 июля 2005 г. № 38 «Избирательный кодекс города Москвы» // Ведомости Московской городской Думы. 2005. 19 авг.
24. Закон Красноярского края от 25 февраля 2005 г. № 13-3116 «Об установлении границ и наделении соответствующим статусом муниципального образования Тасеевский район и находящихся в его границах иных муниципальных образований» // Ведомости высших органов государственной власти Красноярского края. 2005. 20 марта.
25. Закон Московской области от 31 октября 2001 г. № 165/2001-ОЗ «Об Областной целевой программе “Содействие организациям Московской области в профессиональном развитии персонала на 2002–2003 годы”» // Ежедневные Новости. Подмосковье. 2001. 15 нояб.
26. Закон Ярославской области от 3 декабря 2007 г. № 105-з «Об описании границ муниципальных образований Ярославской области» // Губернские вести. 2007. 10 дек.
27. Федеральный закон от 7 августа 2001 г. № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» // Российская газета. 2001. 9 авг.
28. Закон г. Москвы от 5 мая 2010 г. № 17 «О Генеральном плане города Москвы» // Тверская, 13. 2010. 3 июня.
29. Федеральный закон от 23 июня 2016 г. № 186-ФЗ «О Чрезвычайном и Полномочном После Российской Федерации в иностранном государстве и Постоянном представителе (представителе, постоянном наблюдателе) Российской Федерации при международной организации (в иностранном государстве)» // Российская газета. 2016. 27 июня.
30. Конституция Республики Мордовия // Известия Мордовии. 2011. 16 марта.
31. Определение Конституционного Суда РФ от 24 апреля 2018 г. № 1030-О «Об отказе в принятии к рассмотрению Гуманитарные исследования • 2019 • № 3 (24) 69 ЯЗЫКОЗНАНИЕ жалобы гражданина Никифорова Геннадия Яковлевича на нарушение его конституционных прав частью первой статьи 55, статьей 60 и частью третьей статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации» // СПС «Консультант Плюс». URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/ online.cgi?re�=doc&base=ARB&n=539095#09151503313450 766 (дата обращения: 26.06.2019).
32. Воронина И. Е., Квасов П. В. Проблемы онтологического моделирования в уголовно-правовой сфере // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. Системный анализ и информационные технологии. 2011. № 2. С. 154–163.
33. Лукьянова Е. Г. Учение о законе в политико-правовой мысли России XIX–XX вв. : дис. … д-ра юрид. наук. М., 2018. 425 с.
34. Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. М. : ЧеРо, Изд-во МГУ, 1997. 344 с.
35. Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия : учеб. пособие. М. : Флинта : Наука, 2006. 136 с.
36. Мальцев Г. В. Социальные основания права. М. : Норма, 2007. 800 с.
37. Бутакова Л. О., Гуц Е. Н. Официально-деловой дискурс: психолингвистическое исследование восприятия инструктивного документа методом «встречного текста» // Вестн. Челяб. гос. ун-та. 2013. № 37 (328). С. 16–22. Е. А. Глотова E. A. Glotova УДК 81´337.7 Науч. спец. 10.02.01 DOI: 10.36809/2309-9380-2019-24-70-74 оККазиональнаЯ деривациЯ во ФразеолоГии и индивидуальноавторсКие ФразеолоГизмы THE OCCASIONAL DERIVATION IN PHRASEOLOGY AND AUTHOR`S INDIVIDUAL PHRASEOLOGISMS В статье рассматриваются приемы создания окказиональных фразеологических дериватов и собственно индивидуально-авторских фразеологических единиц, выявляются закономерности и связанность с элементами среды: лексемное и фраземное окружение, речевая ситуация, лексическое значение исходных слов свободного употребления и внутренняя форма фразеологизмов. Ключевые слова: фразеологизм, деривация, окказионализм, фразообразование, мотивировка значения, узус, внутренняя форма. The article discusses the methods of creating occasional phraseological derivatives and author’s individual phraseological units proper. It reveals patterns and relationships with environmental elements: lexical and phraseological surrounding, speech situation, lexical meaning of source words of free usage and the inner form of phraseological units. Keywords: phraseologism, derivation, occasionalism, phrase formation, motivation of meaning, uzus, inner form. В свое время Б. А. Ларин, указывая на непрерывность обогащения фразеологического запаса русского языка, писал: «Нет никаких оснований отрицать дальнейшее обогащение языка фразеологическими средствами на современном этапе его развития. Путь мысли от частного к общему отражается в языке созданием метафорических, образно-иносказательных выражений, а дальше — отвлеченнотипичных формул и условно-символических обозначений. Иными словами, создание фразеологических словосочетаний неотъемлемо присуще историческому развитию, обогащению и совершенствованию языка» [1, с. 145]. Общеизвестно, что фразеологические единицы (далее — ФЕ) обычно образуются в результате переосмысления свободных словосочетаний. Появление новых фразеологизмов в речи возможно и в результате вторичного фразообразования, т. е. на базе уже существующих ФЕ. Такой процесс называется фразеологической деривацией. Окказиональные фразеологические дериваты обладают идиоматичностью и образной мотивировкой. При этом происходят как формальные изменения, так и семантические преобразования, которые затрагивают предметно-логический, а не коннотативный аспект значения. Окказиональная фразеологическая деривация представляет определенные модели и типы: • образование окказионального деривата по аналогии: – полная структурно-семантическая аналогия; – неполная структурно-семантическая аналогия; • образование окказиональной фразеологической единицы в результате контаминации двух (и более) ФЕ; • выделение окказиональной ФЕ из состава более сложного фразеологизма; • образование окказиональной ФЕ по конверсии. Образование окказиональных ФЕ по аналогии — довольно частое явление, что доказывает факт моделируемости фразеологических единиц, хотя ранее считалось невозможным говорить о понятии «фразеологическая модель», что объясняли иррегулярностью формы и содержания ФЕ, т. е. идиоматичностью. Моделированные ФЕ создаются по аналогии с уже существующими узуальными фразеологизмами, носят индивидуально-авторский характер, функционируют, как правило, только в тексте, в котором они были созданы, хотя часть из них со временем могут закрепиться в языке и стать общеупотребительными. Как писал В. М. Мокиенко, «чем понятнее образ, 70 Гуманитарные исследования • 2019 • № 3 (24)