Контрастность стиля «Жития протопопа Аввакума»: особенности употребления бранной лексики

Полный текст

Выпуск

№ 2 (51) 2026 г.

Авторы

Кобякова Т. И. ¹, Леготина Е. В. ²

Учреждения

Рубрика

Филология

URL

https://vestnik-omgpu.ru/article/1980

DOI

10.36809/2309-9380-2026-51-90-94

УДК

81’38

Аннотация

В статье исследуются особенности стиля гениального писателя русского Средневековья протопопа Аввакума, в частности одна из характерных особенностей — контрастность стиля. Эта черта проявляется в совмещении возвышенной, торжественной лексики с просторечиями, разговорными словами и подчас нецензурными выражениями. Бранная лексика — это часть поведения протопопа в жизни и вместе с тем средство художественной выразительности, свидетельствующее об отказе от литературных канонов времени и общепринятых норм русского литературного языка с целью воздействия на собеседника, убеждения своих противников, донесения до слушателя самых важных и принципиальных идей, пусть высказанных невероятно эмоционально и темпераментно. Нами была проанализирована бранная лексика «Жития протопопа Аввакума», проведена ее систематизация, в результате чего были выделены характерные пласты словарного состава языка «Жития» Аввакума (просторечная бранная лексика, обсценная лексика).

Ключевые слова

Аввакум, житие, контрастность стиля, бранная лексика, обсценная лексика

Об авторах

Кобякова Татьяна Ивановна

Уфимский государственный нефтяной технический университет

Email: k0byakova.t@yandex.com

кандидат педагогических наук; доцент, доцент кафедры иностранных языков

Леготина Елена Владимировна

Уфимский университет науки и технологий

Email: legotina01@mail.ru

кандидат филологических наук, доцент кафедры русской, зарубежной литературы и издательского дела

Список литературы

Виноградов В. В. О задачах стилистики. Наблюдения над стилем «Жития» протопопа Аввакума // Русская речь : сб. ст. / под ред. Л. В. Щербы. Петроград : Изд. фонетич. ин-та практ. изучения языков, 1923. [Ч.] I. С. 195–293.
Гусев В. Е. О жанре Жития протопопа Аввакума // Труды отдела древнерусской литературы. М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1958. Т. XV. С. 192–202. Электрон. версия. URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/TODRL/15_tom/Gusev/Gusev.pdf (дата обращения: 22.11.2025).
Гудзий Н. К. История русской литературы. М. : Аспект Пресс, 2003. 592 с.
Демкова Н. С. О жанровой ориентации автобиографических «Житий» протопопа Аввакума и инока Епифания // Житие протопопа Аввакума. СПб. : Наука, 2019. С. 269–282.
Понырко Н. В. Житие протопопа Аввакума как духовное завещание // Труды Отдела древнерусской литературы. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. Т. 39. С. 379–388. Электрон. версия. URL: http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticke t=ct5wB4gILpk%3D&tabid=2285 (дата обращения: 22.11.2025).
Робинсон А. Н. Жизнеописания Аввакума и Епифания: Исследование и тексты. М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1963. 316 c.
Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI–XIX вв.). М. : Гнозис, 1994. 240 с.
Горбацевич О. А. О некоторых аспектах субъектной сферы «Жития протопопа Аввакума» // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. : Филология. Журналистика. 2023. № 4. С. 22–25.
Коробкина Н. И. Стилистическая дифференциация современной окказиональной лексики русского языка: вульгаризмы, сленгизмы, жаргонизмы // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. 2017. № 4 (117). С. 108–114.
Коровушкин В. П. Основы контрастивной социолектологии : дис. ... д-ра филол. наук. Пятигорск, 2005. 646 с.
Ломтева Т. А. Нестандартная лексика в коммуникативно-прагматическом аспекте: на материале языка романов С. Кинга : дис. ... канд. филол. наук. Ставрополь, 2005. 210 с.
Чепорухина М. Г. К разграничению терминов «дисфемизм», «сленг», «вульгаризм» и «инвектива» // Вестн. Самар. ун-та. История, педагогика, филология. 2019. Т. 25, № 4. С. 116–126. DOI: 10.18287/2542-0445-2019-25-4-116-126
Виноградов В. В. К изучению стиля протопопа Аввакума, принципов его словоупотребления // Труды отдела древнерусской литературы. М. ; Л. : Акад. наук СССР, 1958. Т. XIV. С. 371–379.
Житие Аввакума и другие его сочинения / сост., вступ. ст. и коммент. А. Н. Робинсона. М. : Сов. Россия, 1991. 368 с.
Лихачев Д. С. Стиль произведений Грозного и Курбского // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. М. : Наука, 1993. С. 183–213.
Тихонравов Н. С. О напаствованiи протопопа Аввакума // Летописи русской литературы и древности. М. : Тип. Грачева и комп., 1863. Т. V. С. 113–117. Электрон. версия. URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Летописи_ русской_литературы_и_древности%2C_издаваемые_Николаем_Тихонравовым_Том_4_1862_-rsl01003418.pdf (дата обращения: 07.12.2025).
Щербакова А. И. Рождение и самоутверждение личностных смыслов и ценностей в отечественной культуре XVII века // Фундаментальные прикладные исследования: проблемы и результаты. 2014. № 14. С. 13–18.

Дополнительные файлы

JATS файл


ISSN: 2309-9380
Основная навигация О журнале Главный редактор Редакционная коллегия Этика публикации статей Правила направления, рецензирования и опубликования научных статей Выпуски Аннотация статей и ключевые слова О лицензии Контакты Учредитель: ФГБОУ ВО «Омский государственный педагогический университет» Свидетельство о регистрации средства массовой информации (PDF, 3 Мб)	Контрастность стиля «Жития протопопа Аввакума»: особенности употребления бранной лексики Полный текст Выпуск № 2 (51) 2026 г. Авторы Кобякова Т. И. ¹, Леготина Е. В. ² Учреждения Уфимский государственный нефтяной технический университет Уфимский университет науки и технологий Рубрика Филология URL https://vestnik-omgpu.ru/article/1980 DOI 10.36809/2309-9380-2026-51-90-94 УДК 81’38 Аннотация В статье исследуются особенности стиля гениального писателя русского Средневековья протопопа Аввакума, в частности одна из характерных особенностей — контрастность стиля. Эта черта проявляется в совмещении возвышенной, торжественной лексики с просторечиями, разговорными словами и подчас нецензурными выражениями. Бранная лексика — это часть поведения протопопа в жизни и вместе с тем средство художественной выразительности, свидетельствующее об отказе от литературных канонов времени и общепринятых норм русского литературного языка с целью воздействия на собеседника, убеждения своих противников, донесения до слушателя самых важных и принципиальных идей, пусть высказанных невероятно эмоционально и темпераментно. Нами была проанализирована бранная лексика «Жития протопопа Аввакума», проведена ее систематизация, в результате чего были выделены характерные пласты словарного состава языка «Жития» Аввакума (просторечная бранная лексика, обсценная лексика). Ключевые слова Аввакум, житие, контрастность стиля, бранная лексика, обсценная лексика Об авторах Кобякова Татьяна Ивановна Уфимский государственный нефтяной технический университет Email: k0byakova.t@yandex.com кандидат педагогических наук; доцент, доцент кафедры иностранных языков Леготина Елена Владимировна Уфимский университет науки и технологий Email: legotina01@mail.ru кандидат филологических наук, доцент кафедры русской, зарубежной литературы и издательского дела Список литературы Виноградов В. В. О задачах стилистики. Наблюдения над стилем «Жития» протопопа Аввакума // Русская речь : сб. ст. / под ред. Л. В. Щербы. Петроград : Изд. фонетич. ин-та практ. изучения языков, 1923. [Ч.] I. С. 195–293. Гусев В. Е. О жанре Жития протопопа Аввакума // Труды отдела древнерусской литературы. М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1958. Т. XV. С. 192–202. Электрон. версия. URL: http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/TODRL/15_tom/Gusev/Gusev.pdf (дата обращения: 22.11.2025). Гудзий Н. К. История русской литературы. М. : Аспект Пресс, 2003. 592 с. Демкова Н. С. О жанровой ориентации автобиографических «Житий» протопопа Аввакума и инока Епифания // Житие протопопа Аввакума. СПб. : Наука, 2019. С. 269–282. Понырко Н. В. Житие протопопа Аввакума как духовное завещание // Труды Отдела древнерусской литературы. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. Т. 39. С. 379–388. Электрон. версия. URL: http://odrl.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticke t=ct5wB4gILpk%3D&tabid=2285 (дата обращения: 22.11.2025). Робинсон А. Н. Жизнеописания Аввакума и Епифания: Исследование и тексты. М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1963. 316 c. Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI–XIX вв.). М. : Гнозис, 1994. 240 с. Горбацевич О. А. О некоторых аспектах субъектной сферы «Жития протопопа Аввакума» // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Сер. : Филология. Журналистика. 2023. № 4. С. 22–25. Коробкина Н. И. Стилистическая дифференциация современной окказиональной лексики русского языка: вульгаризмы, сленгизмы, жаргонизмы // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. 2017. № 4 (117). С. 108–114. Коровушкин В. П. Основы контрастивной социолектологии : дис. ... д-ра филол. наук. Пятигорск, 2005. 646 с. Ломтева Т. А. Нестандартная лексика в коммуникативно-прагматическом аспекте: на материале языка романов С. Кинга : дис. ... канд. филол. наук. Ставрополь, 2005. 210 с. Чепорухина М. Г. К разграничению терминов «дисфемизм», «сленг», «вульгаризм» и «инвектива» // Вестн. Самар. ун-та. История, педагогика, филология. 2019. Т. 25, № 4. С. 116–126. DOI: 10.18287/2542-0445-2019-25-4-116-126 Виноградов В. В. К изучению стиля протопопа Аввакума, принципов его словоупотребления // Труды отдела древнерусской литературы. М. ; Л. : Акад. наук СССР, 1958. Т. XIV. С. 371–379. Житие Аввакума и другие его сочинения / сост., вступ. ст. и коммент. А. Н. Робинсона. М. : Сов. Россия, 1991. 368 с. Лихачев Д. С. Стиль произведений Грозного и Курбского // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. М. : Наука, 1993. С. 183–213. Тихонравов Н. С. О напаствованiи протопопа Аввакума // Летописи русской литературы и древности. М. : Тип. Грачева и комп., 1863. Т. V. С. 113–117. Электрон. версия. URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Летописи_ русской_литературы_и_древности%2C_издаваемые_Николаем_Тихонравовым_Том_4_1862_-rsl01003418.pdf (дата обращения: 07.12.2025). Щербакова А. И. Рождение и самоутверждение личностных смыслов и ценностей в отечественной культуре XVII века // Фундаментальные прикладные исследования: проблемы и результаты. 2014. № 14. С. 13–18. Дополнительные файлы JATS файл
	© 2006– Омский государственный педагогический университет Разработка и поддержка сайта — Информационно-вычислительный центр Направляйте комментарии по адресу webmaster@omgpu.ru Политика обработки ПДн