Специфика функционирования образно-стилистического кода в когнитивных доминантах православных проповедей святителей Луки Симферопольского и Крымского и Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского
Аннотация
В статье рассматривается архитектоника разноязычных проповедей двух православных святителей, свт. Луки Симферопольского и Крымского и свт. Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского, с целью выявления их когнитивных доминант. Устанавливаются тенденции дискурсивной активации концептов в составе когнитивных доминант. Определяются сверхчастотные лексемы-коллокаты, выявляется совокупность образно-стилистических средств, маркирующих специфику дискурсивной активации концептов. Введено новое научное понятие «образно-стилистический код». Определяется специфика его функционирования в когнитивной доминанте проповеди. Осуществлено построение и определены параметры сравнительно-сопоставительной модели когнитивных доминант и их образно-стилистических кодов, что позволило выявить специфику дискурса двух разноязычных проповедников. Доказано, что дискурсивный стиль проповедников обусловлен социальной составляющей.
Ключевые слова
дискурсивная активация, когнитивная доминанта, концепт, лексемы-коллокаты, образно-стилистический код, православная проповедь, религиозный дискурс
Об авторах
Чиковани Татьяна Владимировна
Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского
Email: chykovanitatiana@gmail.com
кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков № 2
Список литературы
- Огнева Е. А. Темпоральные маркеры в модели проповеди архиепископа Антония Сурожского «Ascension», произнесенной в 1964 году // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. 2021. № 1. С. 27–38. DOI: 10.18384/2310-712X-2021-1-27-38
- Маслова В. А., Данич О. В. Духовная энергия русского слова как проблема гуманитарной мысли // Лингвокультурология: теоретические аспекты. Русистика. 2021. Т. 19, № 2. С. 125–137. DOI: 10.22363/2618-8163-2021-19-2-125-137
- Гроен Б. Я. Каким должен быть язык богослужения? // Вестн. Св.-Филарет. ин-та. 2020. № 36. С. 157–169. DOI: 10.25803/SFI.2020.36.4.006
- Чиковани Т. В. Моделирование когнитивных доминант православного дискурса проповедника (на материале духовного наследия свт. Луки Симферопольского и Крымского и свт. Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского) : дис. ... канд. филол. наук. Белгород, 2024. 228 с.
- Огнева Е. А., Чиковани Т. В. Моделирование православных когнитивных доминант в дискурсивных форматах проповедей свт. Луки Симферопольского и Крымского и свт. Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. М. : Эдитус, 2025. 246 с.
- Тагаев М. Дж. Лингвокультурный код как способ аксиологического описания национально-культурного своеобразия языков // Научная мысль Кавказа. 2023. № 3. С. 108–117. DOI: 10.18522/2072-0181-2023-113-108-117
- Савицкий В. М., Черкасова Е. В. Культурные и лингвокультурные коды: теоретический обзор // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16, № 12. С. 4351–4358.
- Маслова В. А., Пименова М. В. Коды лингвокультуры. М. : Флинта : Наука, 2016. 180 c.
- Святитель Лука (Войно-Ясенецкий). На Воздвижение Креста Господня // Проповеди годового круга. М. : Неугасимая лампада, 2013. С. 218–220.
- The Cross, Preserver of the Universe // Sermons and Writings of Saint John Archbishop of Shanghai and San Francisco. Part 3. Australia : Orthodox Monastery of Archangel Michael, 2004. Р. 13–16.