Механизмы репрезентации языковой игры (на материале художественного текста)

Полный текст

Выпуск

№ 1 (46) 2025 г.

Авторы

Зубкова О. С. ¹, Карачевцева А. А. ¹

Учреждения

Курский государственный университет

Рубрика

Филология

URL

https://vestnik-omgpu.ru/article/1764

DOI

10.36809/2309-9380-2025-46-94-99

УДК

81’37

Аннотация

Цель настоящего исследования заключается в изучении механизмов репрезентации языковой игры. Методологическим основанием исследования являются теоретические постулаты психолингвистики и когнитивной лингвистики, относящиеся к понятию «механизм». Материалом исследования послужил русскоязычный роман Е. Некрасовой «КалечинаМалечина», на основе которого анализируются механизмы восприятия действительности, образующие игремы языковой игры и их специфику. Выявлены аспекты языковых механизмов интерпретации действительности на лексико-грамматическом и фразовом уровнях в речевой деятельности персонажей в контексте художественного произведения. Установлено, что языковые средства лингвокреативного смыслообразования благодаря варьированию плана выражения или плана содержания привлекают внимание реципиента к парадоксальности суждений, внешнему алогизму, скрывающему контекстуальные и внеконтекстуальные связи, важные для осознания художественного замысла писателя. Подтверждена роль семантики, синтаксиса, стиля и риторики в игровой трансформации лексических единиц, которые актуализируют, разрушают или дискредитируют черты изображаемого в свете авторского взгляда на объект.

Ключевые слова

языковая игра, механизм репрезентации языковой игры, художественный текст

Об авторах

Зубкова Ольга Станиславовна

Курский государственный университет

Email: olgaz4@rambler.ru

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации

Карачевцева Анастасия Александровна

Курский государственный университет

Email: KN9038761111@yandex.ru

аспирант кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации

Список литературы

Черниговская Т. В. Чеширская улыбка кота Шредингера: мозг, язык и сознание. М. : АСТ, 2021. 656 с.
Залевская А. А. Введение в психолингвистику. М. : Изд-во Рос. гос. гуманитар. ун-та, 2007. 560 с.
Тарасов Е. Ф. Исследование речевого мышления в психолингвистике. М. : Наука, 1985. 241 с.
Уфимцева Н. В. Языковое сознание: динамика и вариативность. М. : Ин-т языкознания Рос. акад. наук, 2011. 252 с.
Костюшкина Г. М. В поисках системообразующего механизма в языке // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. 2012. № 2s (18). С. 128–133.
Бабина Л. В. Механизмы формирования смыслов прецедентных имен, потенциально допускающих их конфликтное восприятие // Когнитивные исследования языка. 2023. № 3 (54). С. 25–29.
Кинцель А. В. Психолингвистические механизмы речевого воздействия // Изв. Алт. гос. ун-та. Филология и искусствоведение. 2013. № 2–2 (78). С. 150–154. DOI: 10.14258/izvasu(2013)2.2-33
Захарова М. В. Языковая игра и ирония в коммуникативном взаимодействии // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. : Русская филология. 2023. № 3. С. 44–54. DOI: 10.18384/2310-7278-2023-3-44-54
Зубкова О. С. Лингвосемиотика профессиональной метафоры : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Курск, 2011. 48 с.
Зубкова О. С. Эволюция развития представлений о метафоре и метафоризации в истории науки : моногр. Курск : Изд-во Курс. гос. ун-та, 2011. 129 с.
Норман Б. Ю. Игра на гранях языка. М. : Флинта : Наука, 2006. 344 с.
Зубкова О. С., Ушкалова М. В. Лингвосемиотическая модель каламбура // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 4 (30). С. 96–100.
Доклад Джо Байдена о положении дел в стране. URL: https://time.com/6898705/read-president-joe-bidens-2024-stateof-the-union-address-full-transcript/ (дата обращения: 19.06.2024).
Коннотация выражения on the brink из онлайн-словаря Oxford Lerner’s Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/brink?q=on+the+brink (дата обращения: 19.06.2024).
She Got on a Flight to Visit Her Boyfriend. Then She Kissed a Stranger She Met on the Plane // CNN Travel : [сайт]. URL: https://edition.cnn.com/travel/chance-encounters-airplane-romance-airport-kiss/index.html (дата обращения: 19.06.2024).
Кованов А. Lada Kalina собрана на коленке, или 10 лучших роликов про наш автопром // АвтоMail : [сайт]. 2014. 9 янв. URL: https://auto.mail.ru/article/44945-lada-kalina-sobrana-na-kolenke-ili-10-luchshih-rol (дата обращения: 19.06.2024).
Zubrilov. Лучшие рекламные плакаты BMW // Fishki.net : [сайт]. 2011. 11 авг. URL: https://fishki.net/auto/85000-luchshiereklamnye-plakaty-bmw-56-foto.html (дата обращения: 19.06.2024).
Cornelia Street // Genius : [сайт]. 2019. August 23. URL: https://genius.com/Taylor-swift-cornelia-street-lyrics (дата обращения: 19.06.2024).
Игнатович Т. Ю. Окказиональная субстантивация в художественном дискурсе как выразительное средство создания семантически емких образов // Русский язык в современном Китае : материалы X Междунар. науч.-практ. конф. Чита : Изд-во Забайкал. гос. ун-та, 2023. С. 181–185.
Некрасова Е. И. Калечина-Малечина. М. : Редакция Елены Шубиной, 2018. 92 с.
Зубкова О. С., Логвина С. А. Актуальные тенденции и закономерности развития эвфемии. Курск : Университетская книга, 2022. 206 с.

Дополнительные файлы

JATS файл


ISSN: 2309-9380
Основная навигация О журнале Главный редактор Редакционная коллегия Этика публикации статей Правила направления, рецензирования и опубликования научных статей Выпуски Аннотация статей и ключевые слова Контакты Учредитель: ФГБОУ ВО «Омский государственный педагогический университет» Свидетельство о регистрации средства массовой информации (PDF, 3 Мб)	Механизмы репрезентации языковой игры (на материале художественного текста) Полный текст Выпуск № 1 (46) 2025 г. Авторы Зубкова О. С. ¹, Карачевцева А. А. ¹ Учреждения Курский государственный университет Рубрика Филология URL https://vestnik-omgpu.ru/article/1764 DOI 10.36809/2309-9380-2025-46-94-99 УДК 81’37 Аннотация Цель настоящего исследования заключается в изучении механизмов репрезентации языковой игры. Методологическим основанием исследования являются теоретические постулаты психолингвистики и когнитивной лингвистики, относящиеся к понятию «механизм». Материалом исследования послужил русскоязычный роман Е. Некрасовой «КалечинаМалечина», на основе которого анализируются механизмы восприятия действительности, образующие игремы языковой игры и их специфику. Выявлены аспекты языковых механизмов интерпретации действительности на лексико-грамматическом и фразовом уровнях в речевой деятельности персонажей в контексте художественного произведения. Установлено, что языковые средства лингвокреативного смыслообразования благодаря варьированию плана выражения или плана содержания привлекают внимание реципиента к парадоксальности суждений, внешнему алогизму, скрывающему контекстуальные и внеконтекстуальные связи, важные для осознания художественного замысла писателя. Подтверждена роль семантики, синтаксиса, стиля и риторики в игровой трансформации лексических единиц, которые актуализируют, разрушают или дискредитируют черты изображаемого в свете авторского взгляда на объект. Ключевые слова языковая игра, механизм репрезентации языковой игры, художественный текст Об авторах Зубкова Ольга Станиславовна Курский государственный университет Email: olgaz4@rambler.ru доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации Карачевцева Анастасия Александровна Курский государственный университет Email: KN9038761111@yandex.ru аспирант кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации Список литературы Черниговская Т. В. Чеширская улыбка кота Шредингера: мозг, язык и сознание. М. : АСТ, 2021. 656 с. Залевская А. А. Введение в психолингвистику. М. : Изд-во Рос. гос. гуманитар. ун-та, 2007. 560 с. Тарасов Е. Ф. Исследование речевого мышления в психолингвистике. М. : Наука, 1985. 241 с. Уфимцева Н. В. Языковое сознание: динамика и вариативность. М. : Ин-т языкознания Рос. акад. наук, 2011. 252 с. Костюшкина Г. М. В поисках системообразующего механизма в языке // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. 2012. № 2s (18). С. 128–133. Бабина Л. В. Механизмы формирования смыслов прецедентных имен, потенциально допускающих их конфликтное восприятие // Когнитивные исследования языка. 2023. № 3 (54). С. 25–29. Кинцель А. В. Психолингвистические механизмы речевого воздействия // Изв. Алт. гос. ун-та. Филология и искусствоведение. 2013. № 2–2 (78). С. 150–154. DOI: 10.14258/izvasu(2013)2.2-33 Захарова М. В. Языковая игра и ирония в коммуникативном взаимодействии // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер. : Русская филология. 2023. № 3. С. 44–54. DOI: 10.18384/2310-7278-2023-3-44-54 Зубкова О. С. Лингвосемиотика профессиональной метафоры : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Курск, 2011. 48 с. Зубкова О. С. Эволюция развития представлений о метафоре и метафоризации в истории науки : моногр. Курск : Изд-во Курс. гос. ун-та, 2011. 129 с. Норман Б. Ю. Игра на гранях языка. М. : Флинта : Наука, 2006. 344 с. Зубкова О. С., Ушкалова М. В. Лингвосемиотическая модель каламбура // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 4 (30). С. 96–100. Доклад Джо Байдена о положении дел в стране. URL: https://time.com/6898705/read-president-joe-bidens-2024-stateof-the-union-address-full-transcript/ (дата обращения: 19.06.2024). Коннотация выражения on the brink из онлайн-словаря Oxford Lerner’s Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/brink?q=on+the+brink (дата обращения: 19.06.2024). She Got on a Flight to Visit Her Boyfriend. Then She Kissed a Stranger She Met on the Plane // CNN Travel : [сайт]. URL: https://edition.cnn.com/travel/chance-encounters-airplane-romance-airport-kiss/index.html (дата обращения: 19.06.2024). Кованов А. Lada Kalina собрана на коленке, или 10 лучших роликов про наш автопром // АвтоMail : [сайт]. 2014. 9 янв. URL: https://auto.mail.ru/article/44945-lada-kalina-sobrana-na-kolenke-ili-10-luchshih-rol (дата обращения: 19.06.2024). Zubrilov. Лучшие рекламные плакаты BMW // Fishki.net : [сайт]. 2011. 11 авг. URL: https://fishki.net/auto/85000-luchshiereklamnye-plakaty-bmw-56-foto.html (дата обращения: 19.06.2024). Cornelia Street // Genius : [сайт]. 2019. August 23. URL: https://genius.com/Taylor-swift-cornelia-street-lyrics (дата обращения: 19.06.2024). Игнатович Т. Ю. Окказиональная субстантивация в художественном дискурсе как выразительное средство создания семантически емких образов // Русский язык в современном Китае : материалы X Междунар. науч.-практ. конф. Чита : Изд-во Забайкал. гос. ун-та, 2023. С. 181–185. Некрасова Е. И. Калечина-Малечина. М. : Редакция Елены Шубиной, 2018. 92 с. Зубкова О. С., Логвина С. А. Актуальные тенденции и закономерности развития эвфемии. Курск : Университетская книга, 2022. 206 с. Дополнительные файлы JATS файл
	© 2006– Омский государственный педагогический университет. Разработка и поддержка сайта — Информационно-вычислительный центр. Направляйте комментарии по адресу webmaster@omgpu.ru.