Словесный ряд как способ семантической актуализации (на материале «Жития Стефана Пермского»)
Аннотация
Материалом для исследования является известный текст, созданный в стиле «плетения словес» в конце XIV в. русским агиографом Епифанием Премудрым. Объект исследования — текстовые ряды, состоящие из словесных формул с ключевыми семантически сходными между собой словами; предмет — внутрирядные семантические отношения между ключевыми словами, а также формулами как компонентами рядов. Аргументируется применение термина «словесный ряд». Осуществлен структурно-семантический анализ словесных рядов с ключевыми словами, характеризующими языческих божеств с христианской точки зрения. Описаны лексико-семантические, грамматические, словообразовательные особенности отношений компонентов внутри словесных рядов. Сделан вывод о градации «род» — «вид» как базовом принципе построения рассмотренных словесных рядов. Выявлены формальные и содержательные способы конкретизации актуального семантического признака.
Ключевые слова
агиография, «плетение словес», формула, словесный ряд
Об авторах
Рогожникова Татьяна Павловна
Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского
Email: pmtr@mail.ru
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры русского языка, литературы и документных коммуникаций
Список литературы
- Лихачев Д. С. Культура Руси времени Андрея Рублева и Епифания Премудрого (конец XIV — начало XV в.). М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1962. 194 с.
- Дмитриев Л. А. Нерешенные вопросы происхождения и истории экспрессивно-эмоционального стиля XV в. // Труды отдела древнерусской литературы. М. ; Л. : Наука, 1964. Т. XX. С. 72–89.
- Коновалова О. Ф. Об одном типе амплификации в Житии Стефана Пермского // Труды отдела древнерусской литературы. М. ; Л. : Наука, 1970. Т. XXV. С. 73–80.
- Вигзелл Ф. Цитаты из книг Священного писания в сочинениях Епифания Премудрого // Труды отдела древнерусской литературы. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. Т. XXVI. С. 232–243.
- Антонова М. Ф. Некоторые особенности стиля Жития Стефана Пермского // Труды отдела древнерусской литературы. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1979. Т. XXXIV. С. 127–133.
- Прохоров Г. М. Памятники переводной и русской литературы XIV–XV веков / отв. ред. Д. С. Лихачев. Л. : Наука. Ле нингр. отд-ние, 1987. 292 с.
- Черепанова О. А. Средства лексического варьирования в стиле «плетение словес» Епифания Премудрого // Русская историческая лексикология и лексикография. Л. : Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1977. Вып. 2. С. 73–80.
- Иванова М. В. Синонимия в «Житии Стефана Пермского» Епифания Премудрого // Филологические науки. 1986. № 2. С. 65–71.
- Петрова В. Д. Присубстантивное распространение в произведениях стиля «плетение словес»: на материале произведений Епифания Премудрого : дис. ... канд. филол. наук. Л., 1986. 236 с.
- Петрова В. Д. О некоторых особенностях употребления конструкций для передачи чужой речи в славянской агиографии стиля «плетение словес» (плеонастические сочетания, включающие прямую речь) // Вестн. Рос. гос. ун-та им. И. Канта. 2009. № 8. С. 8–13.
- Абрамова И. Ю. Простое осложненное предложение в повествовательной технике «плетения словес» (на материале «Жития Стефана Пермского» и «Жития Сергия Радонежского») // Вестн. Нижегор. ун-та им. Н. И. Лобачевского. 2019. № 1. С. 187–191.
- Судаков Г. В. «Плетение словес» как способ создания текста (на материале «Жития Стефана Пермского») // Вестн. Вологод. гос. ун-та. Сер. : Исторические и филологические науки. 2023. № 2 (29). С. 95–99.
- Колесов В. В. Древнерусский литературный язык. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. 296 c.
- Стеблин-Каменский М. И. Мир саги. Становление литературы : моногр. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1984. 246 с.
- Мокиенко В. М. Образы русской речи : ист.-этимол. и этнолингв. очерки фразеологии. Л. : Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1986. 277 с.