Цитрусовые растения в системе цветообозначения русского языка: цвет апельсина
Аннотация
Исследование, выполненное в русле лингвистики цвета, ставит целью описание сегмента цветовой концептосферы флористического пространства русского языка на материале колористических дескрипций апельсина, функционирующих в текстах различных дискурсов. Полидискурсивный характер исследования обеспечивается обращением к текстам, принадлежащим лексикографическому, прозаическому, поэтическому, рекламному дискурсам. В результате исследования: 1) выявлен спектр значимых в визуализации апельсина терминов цвета, определены доминанты цвета и уникальные цветовые дескрипции растения, описаны способы передачи цветового значения цветовыми композитами и цепочками цвета, выявлены способы расширения цветового спектра; 2) выявлена сочетаемость цветообозначений с фитонимической лексикой, с гастрономической, предметной; 3) раскрыт функциональный потенциал дескрипций растения, реализуемый в онтологической, видовой, изобразительно-выразительной, прототипической функции, в функции создания цветового хронотопа; 4) расширен состав фиксируемых лексикографически основанных на цветовом описании апельсина цветообозначений, описаны особенности их создания и функционирования в современном рекламном тексте.
Ключевые слова
лингвистика цвета, термин цвета, фитоним, языковое сознание, ассоциативный эксперимент, корпусные исследования, рекламный дискурс
Об авторах
Сивова Татьяна Викторовна
Гродненский государственный университет им. Янки Купалы
Email: t.sivova@grsu.by
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры журналистики
Список литературы
- Рупышева Л. Э. Категория цветообозначения сагаан ‘белый’ в названиях растений // Байкальские встречи — Х: культурная память и культурная идентичность в условиях глобализации : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Улан-Удэ : Изд-во Вост.-Сиб. гос. ин-та культуры, 2018. С. 367–374.
- Кульпина В. Г. Лингвистика цвета. Термины цвета в польском и русском языках. М. : Московский Лицей, 2001. 470 с.
- Кульпина В. Г. Лингвистическая цветология: от истории к современности цветовых концептосфер. М. : МАКС Пресс, 2019. 288 с.
- Василевич А. П., Кузнецова С. Н., Мищенко С. С. Цвет и названия цвета в русском языке / под общ. ред. А. П. Василевича. М. : КомКнига, 2005. 216 с.
- Харченко В. К. Словарь цвета. Белгород : Изд. дом Белгор. гос. ун-та, 2021. 656 с.
- Бахилина Н. Б. История цветообозначений в русском языке. М. : Наука, 1975. 288 с.
- Крапивник Е. В. Цветонаименования: аспекты систематизации. М. : ФЛИНТА : Наука, 2014. 144 с.
- Завьялова Н. А. Фразеологические единицы с колоративным компонентом как составляющая дискурса повседневности Японии, Великобритании и России. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2011. 320 с.
- Баташева Л. А., Аглеева З. Р. Непрямые номинации цвета и особенности их функционирования в рекламе одежды // Вестн. Костром. гос. ун-та. 2017. Т. 23, № 4. С. 195–197.
- Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. : Норинт, 2000. 1536 с.
- Русский семантический словарь : толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений : в 6 т. / под общ. ред. Н. Ю. Шведовой. М. : Ин-т рус. яз. Рос. акад. наук, 2002. Т. 1. 800 с.
- Словарь ассоциативных норм русского языка / под ред. А. А. Леонтьева. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1977. 192 с.
- Русский ассоциативный словарь / под ред. Ю. Н. Караулова. М. : АСТ : Астрель, 2002. Т. 1 : От стимула к реакции. 2002. 784 с. Т. 2 : От реакции к стимулу. 2002. 992 с.
- Словарь обыденных толкований русских слов. Лексика природы : в 2 т. Т. 1 : (АБРИКОС–МУРАВЕЙ) / под ред. Н. Д. Голева. Кемерово : Кемер. гос. ун-т, 2012. 536 с.
- Шапошникова И. В., Романенко А. А. Русский региональный ассоциативный словарь: Сибирь и Дальний Восток (СИБАС 2) : в 2 т. Т. 1 : От стимула к реакции. Новосибирск : Новосиб. гос. ун-т, 2022. 920 с.
- Кульпина В. Г., Сивова Т. В. Об издательском проекте «Лингвистика цвета: энциклопедический словарь» // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. М. : Макс Пресс, 2023. Вып. 64. С. 26–54.